Lyrics and translation Simon Servida - Pay No Mind (feat. Pino)

Pay No Mind (feat. Pino)

Sucks two feet
Bad intentions, always looking two-faced
Bad agendas, always moving two ways
Bad connections, all I get was loose feet
Bad habits seem so attractive, I cannot stand when you act a way
All your actions, they leave me damaged
I can't imagine what others face

How don't you know that you been acting cold?
You left me at my lowest, my energy, my soul
I hope that you know that you'll end up alone
If you go down this road, we'll be better on my own

I don't know why you would waste my time (time)
Told me that you love me and you wanted to be mine (mine)
Lying out your mouth like you ain't even got no spine (spine)
Guess I gotta move different and quit payin' you mind (mind)

Saying all these lies like I don't want you
Despite all of those times that I would flaunt you
Instead of them, how I was, I loved on you
Baby, is this really what you wanna do?
Not the type to play games (games)
Wish you went a different way (way)
Now it doesn't feel the same
Why did it all have to change?

Thought what we had was special
Thought we would stay together
I didn't know any better
Knocked from the one that I fell for
Leaving me 'lone in the day and the night
Calling me, tellin' me that it's alright
You have been acting too way out-of-line
I should've saw that lil' flame in your eyes

How don't you know that you been acting cold?
You left me at my lowest, my energy, my soul
I hope that you know that you'll end up alone
If you go down this road, we'll be better on my own

I don't know why you would waste my time (time)
Told me that you love me and you wanted to be mine (mine)
Lying out your mouth like you ain't even got no spine (spine)
Guess I gotta move different and quit payin' you mind (mind)

Saying all these lies like I don't want you
Despite all of those times that I would flaunt you
Instead of them, how I was, I loved on you
Baby, is this really what you wanna do?
Not the type to play games (games)
Wish you went a different way (way)
Now it doesn't feel the same
Why did it all have to change?

Не обращай внимания (feat. Pino)

Отстой
Плохие намерения, вечно двуличная
Дурные замыслы, вечно метаешься
Неудачные связи, все, что я получил, - это свободные ноги
Плохие привычки кажутся такими привлекательными, не выношу, когда ты так себя ведешь
Все твои поступки ранят меня
Не могу представить, с чем сталкиваются другие

Как ты не понимаешь, что ведешь себя холодно?
Ты оставила меня на самом дне, забрала мою энергию, мою душу
Надеюсь, ты знаешь, что закончишь в одиночестве
Если ты продолжишь этот путь, нам будет лучше порознь

Не понимаю, зачем ты тратила мое время (время)
Говорила, что любишь и хочешь быть моей (моей)
Врала, словно у тебя и вовсе нет гордости (гордости)
Думаю, мне нужно двигаться дальше и перестать обращать на тебя внимание (внимание)

Говоришь всю эту ложь, будто я тебя не хочу
Несмотря на все те разы, когда я тебя хвастался
Вместо того, чтобы вести себя так, я любил тебя
Детка, ты действительно этого хочешь?
Я не из тех, кто играет в игры (игры)
Жаль, что ты выбрала другой путь (путь)
Теперь все не так, как раньше
Почему все должно было измениться?

Думал, что у нас было нечто особенное
Думал, что мы будем вместе
Я не знал, как лучше
Побит той, в которую влюбился
Оставляешь меня одного днем и ночью
Звонишь мне, говоришь, что все в порядке
Ты ведешь себя слишком вызывающе
Мне следовало заметить этот огонек в твоих глазах

Как ты не понимаешь, что ведешь себя холодно?
Ты оставила меня на самом дне, забрала мою энергию, мою душу
Надеюсь, ты знаешь, что закончишь в одиночестве
Если ты продолжишь этот путь, нам будет лучше порознь

Не понимаю, зачем ты тратила мое время (время)
Говорила, что любишь и хочешь быть моей (моей)
Врала, словно у тебя и вовсе нет гордости (гордости)
Думаю, мне нужно двигаться дальше и перестать обращать на тебя внимание (внимание)

Говоришь всю эту ложь, будто я тебя не хочу
Несмотря на все те разы, когда я тебя хвастался
Вместо того, чтобы вести себя так, я любил тебя
Детка, ты действительно этого хочешь?
Я не из тех, кто играет в игры (игры)
Жаль, что ты выбрала другой путь (путь)
Теперь все не так, как раньше
Почему все должно было измениться?