Lyrics and translation Simon Servida - Villain

Villain

Local boy, local boy, make a killing
Scraping pennies, now we turn it to a million
All this money on me got me feeling different
All this money got me feeling like a villain
Feeling like a villain, feeling like a villain
Feeling like a villain, feeling like a villain
All this money on me got me feeling different
All this money got me feeling like a villain

Local boy, local boy, make a killing
Scraping pennies now we stack it to the ceiling
All this money, I don't care about your feelings
Icy viens, cold shoulders, I'm just chillin'

Cold city, hailing from Toronto
Caution, bad man, beat it up like bongos
Play you like a console, rougher than a mosh pit
Hands come out like John Doe 'cause pencil game like John Wick, ooh

I am too advanced, you can't understand me
It ain't sweet, coming at your head like candy
All these rappers getting eaten in the pantry
With some fava beans and a nice chianti

Oh please, this is not a gambit, I be playing cards, you rolling dice
That's why I'm on a hot streak while you cold as ice
I be making moves in silence like a poltergeist
Come up looking paranormal, I'm just working overtime

Local boy, local boy, make a killing
Scraping pennies now we turn it to a million
All this money on me got me feeling different
All this money got me feeling like a villain
Feeling like a villain, feeling like a villain
Feeling like a villain, feeling like a villain
All this money on me got me feeling different
All this money got me feeling like a villain

Uh, silly boy, silly boy, you in danger
Getting careless, caught you looking down the chamber
Everybody know I only deal with bangers
Put you in a tombstone Undertaker
Psychopath, maniac on the scene
Money on my mind, hair turning green
In the cut while my lips cutting corners
Y'all so corny, think you funny, I'm a joker

Uh, super villain, super bad, lock me in a super max
We be doing foolish acts, breakaway, we moving fast
24-karat Cartier got all you drowning
Metal drip, flowing through these bars like T-1000
The whole game turning viscous
People out here moving crooked like a bishop
Antihero feel like Loki causing mischief
Pull up to your crib and take the wifey and the mistress, uh

Local boy, local boy, make a killing
Scraping pennies now we turn it to a million
All this money on me got me feeling different
All this money got me feeling like a villain
Feeling like a villain, feeling like a villain
Feeling like a villain, feeling like a villain
All this money on me got me feeling different
All this money got me feeling like a villain

Méchant

Fils du quartier, fils du quartier, faire fortune
Gratter des sous, maintenant on les transforme en millions
Tout cet argent sur moi me fait ressentir différemment
Tout cet argent me fait me sentir comme un méchant
Me sentir comme un méchant, me sentir comme un méchant
Me sentir comme un méchant, me sentir comme un méchant
Tout cet argent sur moi me fait ressentir différemment
Tout cet argent me fait me sentir comme un méchant

Fils du quartier, fils du quartier, faire fortune
Gratter des sous, maintenant on les empile jusqu'au plafond
Tout cet argent, je me fiche de tes sentiments
Veines glacées, épaules froides, je suis juste chill

Ville froide, venant de Toronto
Attention, mauvais garçon, je le frappe comme des bongos
Je te joue comme une console, plus rugueux qu'un mosh pit
Mes mains sortent comme John Doe parce que le jeu de stylo comme John Wick, ooh

Je suis trop avancé, tu ne peux pas me comprendre
Ce n'est pas sucré, ça arrive à ta tête comme des bonbons
Tous ces rappeurs se font manger dans le garde-manger
Avec des fèves de fava et un bon chianti

Oh s'il te plaît, ce n'est pas un gambit, je joue aux cartes, tu lances les dés
C'est pourquoi je suis sur une bonne série alors que tu es aussi froid que la glace
Je fais des mouvements en silence comme un poltergeist
J'arrive en regardant paranormal, je travaille juste des heures supplémentaires

Fils du quartier, fils du quartier, faire fortune
Gratter des sous, maintenant on les transforme en millions
Tout cet argent sur moi me fait ressentir différemment
Tout cet argent me fait me sentir comme un méchant
Me sentir comme un méchant, me sentir comme un méchant
Me sentir comme un méchant, me sentir comme un méchant
Tout cet argent sur moi me fait ressentir différemment
Tout cet argent me fait me sentir comme un méchant

Uh, garçon idiot, garçon idiot, tu es en danger
Tu deviens négligent, je t'ai surpris en train de regarder dans la chambre
Tout le monde sait que je ne traite qu'avec des banger
Je te mets dans une pierre tombale Undertaker
Psychopathe, maniaque sur la scène
L'argent dans mon esprit, les cheveux deviennent verts
Dans la coupe pendant que mes lèvres coupent les coins
Vous êtes tellement ringards, vous pensez que vous êtes drôles, je suis un joker

Uh, super méchant, super mauvais, enferme-moi dans un super max
On fait des actes idiots, on s'échappe, on va vite
Cartier 24 carats te fait tous couler
Goutte de métal, coulant à travers ces barreaux comme T-1000
Le jeu entier devient visqueux
Les gens bougent ici comme un évêque
Anti-héros se sent comme Loki causant des bêtises
J'arrive à ton domicile et je prends ta femme et la maîtresse, uh

Fils du quartier, fils du quartier, faire fortune
Gratter des sous, maintenant on les transforme en millions
Tout cet argent sur moi me fait ressentir différemment
Tout cet argent me fait me sentir comme un méchant
Me sentir comme un méchant, me sentir comme un méchant
Me sentir comme un méchant, me sentir comme un méchant
Tout cet argent sur moi me fait ressentir différemment
Tout cet argent me fait me sentir comme un méchant