Lyrics and translation Simon Townshend - Ecstasy Heaven

Ecstasy Heaven

Watching time fly on fly by night
I'm gonna get by with you
On a life line on a sky high flight
I'm gonna get on with you
All those people on my back making life a misery
Got to risk it, this for one more night
With my friends everything is alright
When it feels good and it's so right
She makes you feel better
When it's so right and you're so high
She takes you to heaven
Follow me follow me
Follow me to heaven you get there everytime
All those people on my back make no sense
Cause everything is alright
When it feels good and it's so right
She makes you feel better
When it's so right and you're so high
She takes you to heaven
When it feels good and it's so right
Her light will shine
Follow me follow me
Follow me to heaven oh
With my friends everything feels all right again
Everything is all right
When it feels good and it's so right
She makes you feel better
When it's so right and you're so high
She takes you to heaven
When it feels good and it's so right
She'll take you to heaven
Don't it make you feel good

Экстаз небесный

Смотрю, как время летит ночной птицей,
Я справлюсь с этим вместе с тобой.
На линии жизни, в небесном полёте,
Я продолжу путь вместе с тобой.
Все эти люди у меня за спиной, превращающие жизнь в мучение,
Должен рискнуть, ради ещё одной ночи.
С моими друзьями всё в порядке,
Когда так хорошо, и всё так правильно.
Ты заставляешь меня чувствовать себя лучше,
Когда всё так правильно, и я так высоко.
Ты возносишь меня на небеса.
Следуй за мной, следуй за мной,
Следуй за мной в небеса, ты попадаешь туда каждый раз.
Все эти люди у меня за спиной не имеют смысла,
Потому что всё в порядке,
Когда так хорошо, и всё так правильно.
Ты заставляешь меня чувствовать себя лучше,
Когда всё так правильно, и я так высоко.
Ты возносишь меня на небеса.
Когда так хорошо, и всё так правильно,
Твой свет будет сиять.
Следуй за мной, следуй за мной,
Следуй за мной в небеса, о.
С моими друзьями всё снова хорошо,
Всё в порядке,
Когда так хорошо, и всё так правильно.
Ты заставляешь меня чувствовать себя лучше,
Когда всё так правильно, и я так высоко.
Ты возносишь меня на небеса.
Когда так хорошо, и всё так правильно,
Ты вознесёшь меня на небеса.
Разве это не заставляет тебя чувствовать себя хорошо?