Lyrics and translation Simon Townshend - Experience

Experience

Promise me this, promise me you could enjoy the experience
Give me your word, you'll have your mind set to receive
Hear the voice, hear the word of a child delirious
Shadow of doubt under a sigh
Promise me this much, you'll keep me in touch
You've got all I have to give
Now do you realize just why I'm holding on
Now do you see why, see why I must go on
Now do you realize, I just wanna fly into your mind
With all that's inside me
I give you my word, there'll be a chance in the life after this
They can be heard under the earth and over the sea
So throw down your gun don't let the government interfere with us
If we're to fight we'll use our bare hands
Promise me this much you'll keep me in touch
You've got all I have to give
So now do you realize, just why I'm holding on
Now do you see why see why I must go on
Now do you realize, I just wanna fly into your mind
With all that's inside me
Promise me this, promise me you could enjoy the experience

Expérience

Promets-moi ça, promets-moi que tu pourrais profiter de l'expérience
Donne-moi ta parole, tu auras ton esprit prêt à recevoir
Entends la voix, entends la parole d'un enfant délirant
Ombre de doute sous un soupir
Promets-moi ça, tu me tiendras au courant
Tu as tout ce que j'ai à donner
Maintenant, réalises-tu pourquoi je m'accroche
Maintenant, vois-tu pourquoi, vois-tu pourquoi je dois continuer
Maintenant, réalises-tu, je veux juste voler dans ton esprit
Avec tout ce qu'il y a en moi
Je te donne ma parole, il y aura une chance dans la vie après celle-ci
Ils peuvent être entendus sous la terre et au-dessus de la mer
Alors jette ton arme, ne laisse pas le gouvernement interférer avec nous
Si nous devons nous battre, nous utiliserons nos mains nues
Promets-moi ça, tu me tiendras au courant
Tu as tout ce que j'ai à donner
Alors maintenant, réalises-tu, pourquoi je m'accroche
Maintenant, vois-tu pourquoi, vois-tu pourquoi je dois continuer
Maintenant, réalises-tu, je veux juste voler dans ton esprit
Avec tout ce qu'il y a en moi
Promets-moi ça, promets-moi que tu pourrais profiter de l'expérience