Lyrics and translation Simon Townshend - I'm Alright

I'm Alright

Hold me if you dare, I am not afraid
I can give back anything you take
Kiss me if you want, I am not ashamed
This is me and I ain't gonna change
I don't need pray 'cause I don't need it any other way
I don't need to pray, anymore
I don't need to say what was better said yesterday
I won't be to blame cause I know what I'm like
And I'm really alright
Babe if you could care less I believe I've been blessed
I'm hanging on but only just
I don't need pray cause I don't need it any other way
I won't be ashamed for there's nothing left to hide away
I won't be to blame 'cause I know what I'm like, and I'm really alright
I can give back anything you take, oh
Cause I don't need pray cause I don't need it any other way
I don't need to pray, anymore
I don't need to say what was better said yesterday
I won't be to blame 'cause I know what I'm like
I don't need to pray no
I don't need to pray anymore
I won't be ashamed for there's nothing left to hide away
I won't be to blame 'cause I know what I'm like, and I'm really alright
Said I know I'm alright
Said I 'm all alright
Said I 'm all alright
Really alright
Really alright

Je vais bien

Serre-moi dans tes bras si tu oses, je n'ai pas peur
Je peux te rendre tout ce que tu prends
Embrasse-moi si tu veux, je n'ai pas honte
C'est moi et je ne vais pas changer
Je n'ai pas besoin de prier car je n'en ai pas besoin autrement
Je n'ai plus besoin de prier
Je n'ai pas besoin de dire ce qui valait mieux être dit hier
Je ne serai pas à blâmer car je sais ce que je suis
Et je vais vraiment bien
Chérie, si tu te fiches complètement, je crois que j'ai été béni
Je m'accroche, mais à peine
Je n'ai pas besoin de prier car je n'en ai pas besoin autrement
Je n'aurai pas honte car il n'y a plus rien à cacher
Je ne serai pas à blâmer car je sais ce que je suis, et je vais vraiment bien
Je peux te rendre tout ce que tu prends, oh
Car je n'ai pas besoin de prier car je n'en ai pas besoin autrement
Je n'ai plus besoin de prier
Je n'ai pas besoin de dire ce qui valait mieux être dit hier
Je ne serai pas à blâmer car je sais ce que je suis
Je n'ai pas besoin de prier, non
Je n'ai plus besoin de prier
Je n'aurai pas honte car il n'y a plus rien à cacher
Je ne serai pas à blâmer car je sais ce que je suis, et je vais vraiment bien
J'ai dit que je vais bien
J'ai dit que je vais bien
J'ai dit que je vais bien
Vraiment bien
Vraiment bien