Soul Searching - Simon Townshend translation in German

Soul Searching

Soul searching, all alone searching
Soul searching who knows?
Slow burning, on my own burning
Slow burning fool's gold
There's a million ways to save the day
I'm thinking of ways to make it pay
I'm still learning
I've been shunning who I'm becoming
Still dragging me down
But I know one thing, just to be something
Will turn me around, yeah
I 'm thinking of ways to save the day
There's a million ways to make it pay
I feel certain
Underneath my skin I breath
And if you see a bit of me that you recognize
Set it free and release the inner child
With no hurting and with no worries
Soul searching, all alone searching
Slow burning fools gold

Seelensuche

Seelensuche, ganz allein auf der Suche
Seelensuche, wer weiß?
Langsam brennend, allein verbrennend
Langsam brennendes Katzengold
Es gibt Millionen Wege, den Tag zu retten
Ich überlege mir Wege, wie es sich auszahlen kann
Ich lerne noch immer
Ich habe gemieden, wer ich werde
Zieht mich immer noch runter
Aber ich weiß eines, einfach etwas zu sein
Wird mich umdrehen, ja
Ich überlege mir Wege, den Tag zu retten
Es gibt eine Million Wege, wie es sich auszahlen kann
Ich bin mir sicher
Unter meiner Haut atme ich
Und wenn du einen Teil von mir siehst, den du erkennst
Befreie ihn und lass das innere Kind frei
Ohne Schmerz und ohne Sorgen
Seelensuche, ganz allein auf der Suche
Langsam brennendes Katzengold