Simon Viklund - Steal from the Rich, Give to Myself - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Simon Viklund - Steal from the Rich, Give to Myself




Steal from the Rich, Give to Myself
Vole aux riches, donne-toi à toi-même
Call me crazy, call me insane
Appelle-moi fou, appelle-moi fou
The jester and the king is one and the same
Le bouffon et le roi sont un seul et même être
The question all that really haunts this freakshow
La question qui hante vraiment ce spectacle de freaks
We'll have you out of your brain
On te fera sortir de ta tête
The sharpest ammo's the sharpest of minds
Les munitions les plus pointues sont les esprits les plus pointus
No compensation for the artisan kind
Pas de compensation pour le genre artisan
I'm diggin' deep to find the thoughts within me
Je creuse profondément pour trouver les pensées qui sont en moi
Before I've fallen behind
Avant de prendre du retard
You can't control me
Tu ne peux pas me contrôler
I can't even control myself
Je ne peux même pas me contrôler moi-même
You can't control me
Tu ne peux pas me contrôler
I can't even control myself
Je ne peux même pas me contrôler moi-même
Steal from the rich give to myself
Vole aux riches, donne-toi à toi-même
Steal from the rich give to myself
Vole aux riches, donne-toi à toi-même
I stack the decks and I'm rigging the race
Je truque les jeux et je truque la course
I take a shortcut to the end of the maze
Je prends un raccourci jusqu'à la fin du labyrinthe
And all the while I got this vague suspicion
Et tout le temps, j'ai cette vague suspicion
That I have fallen from grace
Que je suis tombé en disgrâce
I may belive that I'm dining with kings
Je peux croire que je dîne avec des rois
I'm justifying reprehensible things
Je justifie des choses répréhensibles
The wind is rising underneath my feathers
Le vent monte sous mes plumes
The sun is hot on my wings
Le soleil est chaud sur mes ailes
You can't control me
Tu ne peux pas me contrôler
I can't even control myself
Je ne peux même pas me contrôler moi-même
You can't control me
Tu ne peux pas me contrôler
I can't even control myself
Je ne peux même pas me contrôler moi-même
You can't control me
Tu ne peux pas me contrôler
I can't even control myself
Je ne peux même pas me contrôler moi-même
You can't control me
Tu ne peux pas me contrôler
I can't even control myself
Je ne peux même pas me contrôler moi-même
Steal from the rich give to myself
Vole aux riches, donne-toi à toi-même
Steal from the rich give to myself
Vole aux riches, donne-toi à toi-même
Steal from the rich give to myself
Vole aux riches, donne-toi à toi-même
Steal from the rich give to myself
Vole aux riches, donne-toi à toi-même
Steal from the rich give to myself
Vole aux riches, donne-toi à toi-même
Steal from the rich give to myself
Vole aux riches, donne-toi à toi-même
Steal from the rich give to myself
Vole aux riches, donne-toi à toi-même
Steal from the rich give to myself
Vole aux riches, donne-toi à toi-même






Attention! Feel free to leave feedback.