Lyrics and translation Simon Webbe - A Little High

A Little High

Stranded
I′ve been watchin' while you′re burning bridges around you
Think you're helpless
Broken by the alibi's and promises that weren′t true
But it′s not all bad
You know that you can bring it all back
Reach out and find what you once had
And you'll see if you read all the signs
I can see that you′re in need of some protection
Don't fret, don′t cry
Just go ahead and change it, just gotta face it
Everybody needs a little high
I can make you the centre of attention
Let me dry your eyes
It's kinda been rough lately, live it up, baby
Everybody needs a little high
Say it now, if you wanna run away just
Say it now, use a little self control
Say it now, oh yeah
Oh, your life is wasted
The colours in your heart are slowly fading, inside you
Branded by the words you heard
That left you jaded, confused
But it′s not all bad
You know that you can bring it all back
Reach out and find what you once had
You get where you want if you read all the signs
I can see that you're in need of some protection
Don't fret, don′t cry
Just go ahead and change it, just gotta face it
Everybody needs a little high
I can make you the centre of attention
Let me dry your eyes
It′s kinda been rough lately, live it up, baby
Everybody needs a little high
All your mistakes are easy to change
Don't let regrets stand in your way
Your intuition on which way to take
Woh, yeah
I can see you′re in need of some protection
Don't fret, don′t cry
Just go ahead and change it, just gotta face it
Everybody needs a little high
I can make you the center of attention
Let me dry your eyes
Girl, been rough lately, live it up, baby
Everybody needs a little high
Say it now, if you wanna run away just
Say it now, use a little self control
Say it now oh yeah
Everybody needs a little high
Say it now, if you wanna run away just
Say it now, use a little self control
Say it now
Everybody needs a little high
Say it now, if you wanna run away just
Say it now, use a little self control
Say it now
Everybody needs a little high
Say it now

Un petit haut

Coincée
Je te regarde brûler les ponts autour de toi
Tu te crois impuissante
Brisée par les alibis et les promesses qui n'étaient pas vraies
Mais tout n'est pas mauvais
Tu sais que tu peux tout récupérer
Tends la main et retrouve ce que tu avais autrefois
Et tu verras si tu lis tous les signes
Je vois que tu as besoin de protection
Ne t'inquiète pas, ne pleure pas
Vas-y, change ça, il faut que tu l'affrontes
Tout le monde a besoin d'un petit remontant
Je peux faire de toi le centre d'attention
Laisse-moi te sécher les yeux
Ça a été un peu dur ces derniers temps, vis à fond, ma chérie
Tout le monde a besoin d'un petit remontant
Dis-le maintenant, si tu veux t'enfuir, vas-y
Dis-le maintenant, utilise un peu de maîtrise de soi
Dis-le maintenant, oh ouais
Oh, ta vie est gâchée
Les couleurs de ton cœur s'effacent lentement, à l'intérieur de toi
Marquée par les mots que tu as entendus
Qui t'ont rendue blasée, confuse
Mais tout n'est pas mauvais
Tu sais que tu peux tout récupérer
Tends la main et retrouve ce que tu avais autrefois
Tu arriveras où tu veux si tu lis tous les signes
Je vois que tu as besoin de protection
Ne t'inquiète pas, ne pleure pas
Vas-y, change ça, il faut que tu l'affrontes
Tout le monde a besoin d'un petit remontant
Je peux faire de toi le centre d'attention
Laisse-moi te sécher les yeux
Ça a été un peu dur ces derniers temps, vis à fond, ma chérie
Tout le monde a besoin d'un petit remontant
Toutes tes erreurs sont faciles à changer
Ne laisse pas les regrets t'en empêcher
Ton intuition sur la voie à suivre
Woh, ouais
Je vois que tu as besoin de protection
Ne t'inquiète pas, ne pleure pas
Vas-y, change ça, il faut que tu l'affrontes
Tout le monde a besoin d'un petit remontant
Je peux faire de toi le centre d'attention
Laisse-moi te sécher les yeux
Ma chérie, ça a été dur ces derniers temps, vis à fond, bébé
Tout le monde a besoin d'un petit remontant
Dis-le maintenant, si tu veux t'enfuir, vas-y
Dis-le maintenant, utilise un peu de maîtrise de soi
Dis-le maintenant, oh ouais
Tout le monde a besoin d'un petit remontant
Dis-le maintenant, si tu veux t'enfuir, vas-y
Dis-le maintenant, utilise un peu de maîtrise de soi
Dis-le maintenant
Tout le monde a besoin d'un petit remontant
Dis-le maintenant, si tu veux t'enfuir, vas-y
Dis-le maintenant, utilise un peu de maîtrise de soi
Dis-le maintenant
Tout le monde a besoin d'un petit remontant
Dis-le maintenant