Lyrics and translation Simon Webbe - Ain't True To Yourself

Ain't True To Yourself

You ain′t true to yourself
It's there in your eyes every time you deny that you could need a little help
You think I′m a fool you pretend all is cool and you do it all so well
See I don't know you at all (ooh)
You ain't true to yourself (No, no)
It′s like you say you don′t smoke think I don't hear you joke and it′s damaging your health
You do what you want but you don't give it all coz your saving it for someone else (Mmmm)
I see you setting for a fall... (Mmm, for a fall)
Well it′s your life
Do what you like
Oh Lord knows I couldnt do any better
(This is more than a warning, let the truth do the talking)
And it's alright, I′ve served my time I gotta get out you know it's now or never
And though I wish you well
You ain't true to yourself (No, no, no)
And you know that you ain′t coz you change everyday with the cards that you′re dealt
You can't stay the same for too long you′re unhappy I can tell (Yeaaah)
Ohh I see you sailing for a fall (Alright, baby aaarr)
Well it's your life
Do what you like
Oh Lord knows I couldnt do any better
(This is more than a warning, let the truth do the talking)
And it′s alright, I've served my time I gotta get out you know it′s now or never
(You know it's now or never)
(You know it's now or never)
I′m gonna be true to myself (Mmmm, baby)
I′m gonna be true to myself (No, no, no mmmm)
I'm gonna be true to myself
(Say you don′t smoke think I don't hear you choke just be true to yourself)
Gonna be true to myself
(Think I′m a fool you pretend all is cool just be true to yourself)
Be true to yourself
(Say you don't smoke think I don′t hear you choke just be true to yourself)
Be true to yourself
(Think I'm a fool you pretend all is cool just be true to yourself)

Tu n'es pas vrai avec toi-même

Tu n'es pas vrai avec toi-même
C'est dans tes yeux chaque fois que tu nies avoir besoin d'un peu d'aide
Tu penses que je suis un idiot, tu fais semblant que tout va bien et que tu gères tout parfaitement
Tu vois, je ne te connais pas du tout (ooh)
Tu n'es pas vrai avec toi-même (Non, non)
C'est comme si tu disais que tu ne fumes pas, tu penses que je ne t'entends pas plaisanter et que c'est mauvais pour ta santé
Tu fais ce que tu veux, mais tu ne te donnes pas à fond parce que tu gardes ça pour quelqu'un d'autre (Mmmm)
Je te vois te préparer à tomber... (Mmm, à tomber)
Eh bien, c'est ta vie
Fais ce que tu veux
Oh, Dieu sait que je ne pourrais pas faire mieux
(Ce n'est pas qu'un avertissement, laisse la vérité parler)
Et c'est bon, j'ai fait mon temps, je dois partir, tu sais que c'est maintenant ou jamais
Et même si je te souhaite bien du bien
Tu n'es pas vrai avec toi-même (Non, non, non)
Et tu sais que tu ne l'es pas parce que tu changes tous les jours avec les cartes que tu as en main
Tu ne peux pas rester le même trop longtemps, tu es malheureux, je peux le dire (Yeaaah)
Ohh, je te vois naviguer vers une chute (D'accord, bébé aaarr)
Eh bien, c'est ta vie
Fais ce que tu veux
Oh, Dieu sait que je ne pourrais pas faire mieux
(Ce n'est pas qu'un avertissement, laisse la vérité parler)
Et c'est bon, j'ai fait mon temps, je dois partir, tu sais que c'est maintenant ou jamais
(Tu sais que c'est maintenant ou jamais)
(Tu sais que c'est maintenant ou jamais)
Je vais être vrai avec moi-même (Mmmm, bébé)
Je vais être vrai avec moi-même (Non, non, non mmmm)
Je vais être vrai avec moi-même
(Dis que tu ne fumes pas, je pense que je t'entends étouffer, sois juste vrai avec toi-même)
Je vais être vrai avec moi-même
(Tu penses que je suis un idiot, tu fais semblant que tout va bien, sois juste vrai avec toi-même)
Sois vrai avec toi-même
(Dis que tu ne fumes pas, je pense que je t'entends étouffer, sois juste vrai avec toi-même)
Sois vrai avec toi-même
(Tu penses que je suis un idiot, tu fais semblant que tout va bien, sois juste vrai avec toi-même)