Lyrics and translation Simon Webbe - Give a Man Hope

Give a Man Hope

I was damned from the day i was born
No wake up call
I was locked into falling apart
And said to waste it all
I was out of control, cold
And i think it showed
And its gettin hard to play the part, buts its all that i no
And its getting so complicated (so complicated)
I guess what im trying to say is
If you give a man hope, you no, something to beleive in
You get more if you give a little sometimes
You get more if you give a little sometimes
Forget about gold, oh no
You no you dont need it (you dont even need it)
Its clear to see, you gota give a man hope,
You no, you no, you no, you gota give a man hope
No where to stay, no place called home
What happened here, when you step into the unknown,
Outside my comfort zone
Oh yeah
Im not the man you used to no
Im in control, guna kick back, relax
Not my low (not to sure on this line)
Coz its gettin so complicated (so complicated)
I guess what im tryin to say is
If you give a man hope, you no, something to beleive in
You get more if you give a little sometimes
You get more if you give a little sometimes
Forget about gold, oh no
You no you dont need it (you dont even need it)
Its clear to see,
Things will never be the same again
Give a man a little trust and faith
A ray of light, i can see day break ahead
A little confidence is all it takes
And whatever happens from today,
They see the good in me, the light comes shinning through
I guess all im tryin to say is
If you give a man hope, you no, something to beleive in
You get more if you give a little sometimes
You get more if you give a little sometimes
Forget about gold, oh no
You no you dont need it (you dont even need it)
If you give a man hope, you no, something to beleive in
You get more if you give a little sometimes
You get more if you give a little sometimes
Forget about gold, oh no
You no you dont need it (you dont even need it)
Its clear to see
You no you no you no, youve gota give a man hope

Подари мужчине надежду

Я был проклят с самого рождения,
Без шанса на пробуждение.
Был обречен на разрушение,
И приговорён к растрате всего.
Я был вне себя, холоден,
И думаю, это было заметно.
И становится трудно играть эту роль, но это всё, что я знаю.
И всё становится так сложно (так сложно).
Наверное, я пытаюсь сказать,
Что если ты подаришь мужчине надежду, понимаешь, что-то, во что можно верить,
Ты получишь больше, если иногда будешь отдавать немного.
Ты получишь больше, если иногда будешь отдавать немного.
Забудь о золоте, о нет.
Ты знаешь, оно тебе не нужно (тебе оно даже не нужно).
Это очевидно, ты должна подарить мужчине надежду,
Понимаешь, понимаешь, понимаешь, ты должна подарить мужчине надежду.
Негде остановиться, нет места, которое можно назвать домом.
Что происходит здесь, когда ты ступаешь в неизвестность,
Выходя из зоны комфорта.
О да.
Я не тот мужчина, которого ты знала.
Я контролирую себя, собираюсь откинуться назад и расслабиться.
Не мой минимум (не уверен в этой строке).
Потому что всё становится так сложно (так сложно).
Наверное, я пытаюсь сказать,
Что если ты подаришь мужчине надежду, понимаешь, что-то, во что можно верить,
Ты получишь больше, если иногда будешь отдавать немного.
Ты получишь больше, если иногда будешь отдавать немного.
Забудь о золоте, о нет.
Ты знаешь, оно тебе не нужно (тебе оно даже не нужно).
Это очевидно,
Всё уже никогда не будет прежним.
Подари мужчине немного доверия и веры,
Луч света, я вижу рассвет впереди.
Немного уверенности — это всё, что нужно.
И что бы ни случилось с сегодняшнего дня,
Они видят во мне хорошее, свет пробивается сквозь тьму.
Наверное, я пытаюсь сказать,
Что если ты подаришь мужчине надежду, понимаешь, что-то, во что можно верить,
Ты получишь больше, если иногда будешь отдавать немного.
Ты получишь больше, если иногда будешь отдавать немного.
Забудь о золоте, о нет.
Ты знаешь, оно тебе не нужно (тебе оно даже не нужно).
Если ты подаришь мужчине надежду, понимаешь, что-то, во что можно верить,
Ты получишь больше, если иногда будешь отдавать немного.
Ты получишь больше, если иногда будешь отдавать немного.
Забудь о золоте, о нет.
Ты знаешь, оно тебе не нужно (тебе оно даже не нужно).
Это очевидно,
Ты знаешь, знаешь, знаешь, ты должна подарить мужчине надежду.