Lyrics and translation Simon Webster feat. Aalia - Something

Something

She needed love amongst other stuff
Like a drag queen needs a show
He was rough, unfinished touch
But his roots began to grow
It happened hard, it happened fast
They were holding out for something

Laying in each others arms
They find a warmth that sings and charms
Hearts beat fast as time will pass
Through an empty hour glass
They don't know, where they'll go
They were holding onto something

Cos it feels like home
It feels like home
It feels like home
He feels like home

And she fell hard and she fell fast
And her heart it couldn't control
Who could resist the seriousness
Such a charming way to go
She didn't know, he wouldn't show
She was holding onto something

And your smile, so virile
It could light a darkened room
And your eyes, when they rise
They could hide a thousand lies
But not this time, the perfect crime
He was letting go of something

Cos it feels like home
It feels like home
It feels like home
She still feels like home

So tell me what can you do
When your love has fallen through
And though you know inside your soul
Nothing else will feel as true
It can't be wrong when it feels so right
Can't help letting go of nothing

Что-то

Тебе нужна была любовь, среди прочего,
Как дрэг-квин нуждается в шоу.
Я был грубым, неотшлифованным,
Но мои корни начали расти.
Это случилось быстро, это случилось внезапно,
Мы держались за что-то.

Лежа в объятиях друг друга,
Мы нашли тепло, которое поет и очаровывает.
Сердца бьются быстро, время проходит,
Сквозь пустые песочные часы.
Мы не знаем, куда мы идем,
Мы цеплялись за что-то.

Потому что это похоже на дом,
Это похоже на дом,
Это похоже на дом,
Ты кажешься домом.

И ты влюбилась быстро, ты влюбилась внезапно,
И твое сердце не могло себя контролировать.
Кто мог устоять перед серьезностью,
Таким очаровательным способом уйти.
Ты не знала, я не показывал,
Ты держалась за что-то.

И твоя улыбка, такая мужественная,
Она могла бы осветить темную комнату.
И твои глаза, когда они поднимаются,
Они могли бы скрыть тысячу лжи.
Но не в этот раз, идеальное преступление,
Я отпускал что-то.

Потому что это похоже на дом,
Это похоже на дом,
Это похоже на дом,
Ты все еще кажешься домом.

Так скажи мне, что ты можешь сделать,
Когда твоя любовь прошла?
И хотя ты знаешь в глубине души,
Ничто другое не будет таким же настоящим.
Это не может быть неправильным, когда это кажется таким правильным,
Не могу не отпустить ничего.