Lyrics and translation Simon Wilcox - Too Pretty

Too Pretty

Too many people stand in line all the time when the truth is they just wanna know what you were thinking
You were caught there deaf dumb blind and I bet you had not done enough drinking

Right or wrong ou are meant to be here with me
But you're not safe with me tonight
Wait up for me please

I don't care that you don't like me
You're so pretty
It's not fair that you won't even talk to me
You're too pretty

I don't care that you don't like me
You're so pretty
It's not fair that you won't even talk to me
You're too pretty

Too many people doing time and mind wasting youth and they just want to know what you were thinking
You were stuck there deaf dumb blind And I bet you had not done enough drinking
Right or wrong you are meant to be here with me
But you're not safe with me tonight
Wait up for me please

I don't care that you don't like me
You're so pretty
It's not fair that you won't even talk to me
You're too pretty

I don't care that you don't like me
You're so pretty
It's not fair that you won't even talk to me
You're too pretty

Wait up for me please
Wait up for me Yeah

I don't care that you don't like me
You're so pretty
It's not fair that you won't even talk to me
You're too pretty

I don't care
I don't care
I don't care
You're so pretty

I don't care
I don't care
I don't care
You're too pretty now

Trop Jolie

Trop de gens font la queue tout le temps, alors que la vérité est qu'ils veulent juste savoir à quoi tu pensais
Tu étais là, sourde, muette, aveugle, et je parie que tu n'avais pas bu assez

Que ce soit bien ou mal, tu es censée être ici avec moi
Mais tu n'es pas en sécurité avec moi ce soir
Attends-moi s'il te plaît

Je m'en fiche que tu ne m'aimes pas
Tu es tellement jolie
Ce n'est pas juste que tu ne veuilles même pas me parler
Tu es trop jolie

Je m'en fiche que tu ne m'aimes pas
Tu es tellement jolie
Ce n'est pas juste que tu ne veuilles même pas me parler
Tu es trop jolie

Trop de gens perdent du temps et gaspillent leur jeunesse, et ils veulent juste savoir à quoi tu pensais
Tu étais coincée là, sourde, muette, aveugle, et je parie que tu n'avais pas bu assez
Que ce soit bien ou mal, tu es censée être ici avec moi
Mais tu n'es pas en sécurité avec moi ce soir
Attends-moi s'il te plaît

Je m'en fiche que tu ne m'aimes pas
Tu es tellement jolie
Ce n'est pas juste que tu ne veuilles même pas me parler
Tu es trop jolie

Je m'en fiche que tu ne m'aimes pas
Tu es tellement jolie
Ce n'est pas juste que tu ne veuilles même pas me parler
Tu es trop jolie

Attends-moi s'il te plaît
Attends-moi Oui

Je m'en fiche que tu ne m'aimes pas
Tu es tellement jolie
Ce n'est pas juste que tu ne veuilles même pas me parler
Tu es trop jolie

Je m'en fiche
Je m'en fiche
Je m'en fiche
Tu es tellement jolie

Je m'en fiche
Je m'en fiche
Je m'en fiche
Tu es trop jolie maintenant