Simon la Letra feat. Pablo Chill-E - Bloqueame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Simon la Letra feat. Pablo Chill-E - Bloqueame




Bloqueame
Bloque-moi
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Las gafas Cartier, gatas por doquier
Les lunettes Cartier, des filles partout
Hoy día te amo, peleamos ayer
Aujourd'hui je t'aime, hier on s'est disputés
Si vamo' a volver, ¿quién lo va a saber?
Si on revient ensemble, qui le saura ?
ya me conoce' mi forma de ser
Tu connais déjà ma façon d'être
Bésame como cuando nos conocimo'
Embrasse-moi comme quand on s'est rencontrés
Baby, báilame, aunque "No dio pa' más" dijimo'
Bébé, danse avec moi, même si on a dit "Ça ne va pas aller plus loin"
Bloquéame, igual despué' nos seguimo'
Bloque-moi, de toute façon, on se retrouvera après
Baby, otra vez la tentación no resistimo'
Bébé, encore une fois, on n'a pas résisté à la tentation
Bésame como cuando nos conocimo'
Embrasse-moi comme quand on s'est rencontrés
Baby, báilame, aunque "No dio pa' más" dijimo'
Bébé, danse avec moi, même si on a dit "Ça ne va pas aller plus loin"
Bloquéame, igual despué' nos seguimo'
Bloque-moi, de toute façon, on se retrouvera après
Baby, otra vez la tentación no resistimo'
Bébé, encore une fois, on n'a pas résisté à la tentation
Yo no por qué creíste que me iba' a olvidar
Je ne sais pas pourquoi tu as cru que tu allais m'oublier
te fuiste, pero volviste, y yo tampoco quiero a nadie má'
Tu es partie, mais tu es revenue, et moi non plus je ne veux plus personne d'autre
En tu piel me enredé
Je me suis enroulé dans ta peau
El recuerdo quedó, nadie así me besó
Le souvenir est resté, personne ne m'a embrassé comme ça
Y sí, sabes quién soy yo
Et oui, tu sais qui je suis
El que corte le dio, de tu cuerpo se adueñó
Celui qui a coupé, qui s'est emparé de ton corps
No entienden que yo te tengo cuando quiero
Ils ne comprennent pas que je te prends quand je veux
En tu vida y en tu cama el más certero
Dans ta vie et dans ton lit, le plus précis
Bésame como cuando nos conocimo'
Embrasse-moi comme quand on s'est rencontrés
Baby, báilame, aunque "No dio pa' más" dijimo'
Bébé, danse avec moi, même si on a dit "Ça ne va pas aller plus loin"
Bloquéame, igual despué' nos seguimo'
Bloque-moi, de toute façon, on se retrouvera après
Baby, otra vez la tentación no resistimo'
Bébé, encore une fois, on n'a pas résisté à la tentation
Bésame como cuando nos conocimo'
Embrasse-moi comme quand on s'est rencontrés
Baby, báilame, aunque "No dio pa' más" dijimo'
Bébé, danse avec moi, même si on a dit "Ça ne va pas aller plus loin"
Bloquéame, igual despué' nos seguimo'
Bloque-moi, de toute façon, on se retrouvera après
Baby, otra vez la tentación no resistimo'
Bébé, encore une fois, on n'a pas résisté à la tentation
Si pone' mi nombre en el buscador no me vas a encontrar
Si tu tapes mon nom dans la barre de recherche, tu ne me trouveras pas
Yo salí con la ganga a bailar unos mambo'
Je suis sorti avec la bande pour danser des mambos
'Tamos sensacional, te bloqueé, me bloqueaste
On est sensationnels, je t'ai bloquée, tu m'as bloqué
No quiero tus parte', tengo varias, normal
Je ne veux pas de tes morceaux, j'en ai plusieurs, c'est normal
me va' a enamorar, ese culo es un arte que yo quiero pintar
Tu vas me faire tomber amoureux, ce cul est une œuvre d'art que je veux peindre
Pablo Picasso, mami, tu ragazzo
Pablo Picasso, ma belle, ton ragazzo
Hacete un tatoo, ShiShiGang en el brazo
Fais-toi un tatouage, ShiShiGang sur le bras
Tiene puesto "Pablo" tatuao' en el culo
Il porte "Pablo" tatoué sur le cul
Siempre llega lisa y se va con los rulo'
Il arrive toujours lisse et repart avec des boucles
Ya no te quiero después que eyaculo
Je ne te veux plus après que j'ai éjaculé
Soy cariñoso y lo disimulo
Je suis affectueux et je le cache
Puedes ser mi puta, puedo ser tu chulo
Tu peux être ma pute, je peux être ton mac
Yo que te gusta cuando te estrangulo
Je sais que tu aimes quand je t'étrangle
Bésame como cuando nos conocimo'
Embrasse-moi comme quand on s'est rencontrés
Baby, báilame, aunque "No dio pa' más" dijimo'
Bébé, danse avec moi, même si on a dit "Ça ne va pas aller plus loin"
Bloquéame, igual despué' nos seguimo'
Bloque-moi, de toute façon, on se retrouvera après
Baby, otra vez la tentación no resistimo'
Bébé, encore une fois, on n'a pas résisté à la tentation
Bésame como cuando nos conocimo'
Embrasse-moi comme quand on s'est rencontrés
Baby, báilame, aunque "No dio pa' más" dijimo'
Bébé, danse avec moi, même si on a dit "Ça ne va pas aller plus loin"
Bloquéame, igual despué' nos seguimo'
Bloque-moi, de toute façon, on se retrouvera après
Baby, otra vez la tentación no resistimo'
Bébé, encore une fois, on n'a pas résisté à la tentation
Oh, me puedes bloquear
Oh, tu peux me bloquer
Pero igual, vuelven ahí con los gile'
Mais quand même, ils reviennent avec les cons
Simón La Letra, Pablo Chill-E
Simón La Letra, Pablo Chill-E
Pa' Las Babys, ShiShiGang
Pour les bébés, ShiShiGang





Simon la Letra feat. Pablo Chill-E - Pa las Babys
Album
Pa las Babys
date of release
14-02-2021



Attention! Feel free to leave feedback.