Simon la Letra - Como No Te Duele - translation of the lyrics into German

Como No Te Duele - Simon la Letratranslation in German




Como No Te Duele
Wie es Dir nicht wehtut
Yeh...
Yeh...
Simón la Letra
Simón la Letra
Como no te duele decirme adiós
Wie es dir nicht wehtut, mir Lebewohl zu sagen
Te alejas y te vas me dices que no se dió
Du entfernst dich und gehst, sagst mir, es hat nicht sollen sein
Pero lo bien tratado solo volvió
Doch das, was gut behandelt wurde, kam nur zurück
Yo no perdí contigo, fuiste quién perdió
Ich habe mit dir nicht verloren, du warst diejenige, die verloren hat
Como no te duele decirme adiós
Wie es dir nicht wehtut, mir Lebewohl zu sagen
Te alejas y te vas me dices que no se dió
Du entfernst dich und gehst, sagst mir, es hat nicht sollen sein
Pero lo bien tratado solo volvió
Doch das, was gut behandelt wurde, kam nur zurück
Yo no perdí contigo, fuiste quién perdió
Ich habe mit dir nicht verloren, du warst diejenige, die verloren hat
te pasas fronteando por ahí que nada te duele
Du gibst da draußen an, dass dir nichts wehtut
Pero se voltearán los papeles
Aber die Rollen werden sich vertauschen
Después cuando me celes y yo me revele
Später, wenn du eifersüchtig auf mich bist und ich mich auflehne
Si no quisiste ahora después te voy hacer la L
Wenn du jetzt nicht wolltest, zeige ich dir später das L
Soy el lápiz más cabrón y no soy lele
Ich bin der krasseste Texter und nicht naiv
Yo ahora esperandote, pero después
Ich warte jetzt auf dich, aber später
vas hacer la que me vele
Wirst du diejenige sein, die nach mir schmachtet
Cuando me veas en la tele
Wenn du mich im Fernsehen siehst
Y me compre una GL
Und ich mir einen GL kaufe
Con una mejor que en los hoteles
Mit einer Besseren als dir in den Hotels
Puros Sheraton y W
Nur Sheratons und Ws
Y tu vas a llorar como bebé
Und du wirst weinen wie ein Baby
Pensando en lo que pudo ser
Und an das denken, was hätte sein können
Cuando tenga un Mercedes Benz
Wenn ich einen Mercedes Benz habe
Cuando sea un joven millonario como Mbappe
Wenn ich ein junger Millionär wie Mbappé bin
Ahora soy yo el que WhatsApp no contesta
Jetzt bin ich derjenige, der auf WhatsApp nicht antwortet
Le doy mi corte hasta tu amiga se presta
Ich zeig meinen Style, selbst deine Freundin ist dafür zu haben
Viste que lo barato al final caro cuesta
Hast du gesehen, dass das Billige am Ende teuer zu stehen kommt
No quiero volver contigo aunque hagas protesta
Ich will nicht zu dir zurück, auch wenn du protestierst
Ahora no me importa si usted volvió
Jetzt ist es mir egal, ob du zurückgekommen bist
Me viste contando plata y tu interés apareció
Du hast mich Geld zählen sehen und dein Interesse erwachte
Pero pregunta por ahí
Aber frag mal herum
El Simón se creció
Der Simón ist gewachsen
El rumor de que te extraño
Das Gerücht, dass ich dich vermisse
Ya se desvaneció
Ist schon verflogen
Ahora no me importa si usted volvió
Jetzt ist es mir egal, ob du zurückgekommen bist
Me viste contando plata y tu interés apareció
Du hast mich Geld zählen sehen und dein Interesse erwachte
Pero pregunta por ahí
Aber frag mal herum
El Simón se creció
Der Simón ist gewachsen
El rumor de que te extraño
Das Gerücht, dass ich dich vermisse
Ya se desvaneció
Ist schon verflogen
Desvanece que la movie empiece
Lass es verblassen, damit der Film beginnt
Ella no está conmigo, pero quisiese
Sie ist nicht mit mir zusammen, aber sie würde es gerne
Y yo tranquilo, ′toy en la mía
Und ich bin ruhig, mach mein Ding
Mi fama crece todos los días
Mein Ruhm wächst jeden Tag
Normal el dm explota'o a diario
Normal, die DMs explodieren täglich
Tu amor pa′ mi no es necesario
Deine Liebe ist für mich nicht nötig
Yo me he tirado a varias
Ich hatte schon einige
has estado con varios
Du warst schon mit einigen zusammen
Tengo otros culitos más extraordinarios
Ich habe andere, außergewöhnlichere Mädels
Porque ahora no me importa si usted volvió
Denn jetzt ist es mir egal, ob du zurückgekommen bist
Me viste contando plata y tu interés apareció
Du hast mich Geld zählen sehen und dein Interesse erwachte
Pero pregunta por ahí
Aber frag mal herum
El Simón se creció
Der Simón ist gewachsen
El rumor de que te extraño
Das Gerücht, dass ich dich vermisse
Ya se desvaneció
Ist schon verflogen
Ahora no me importa si usted volvió
Jetzt ist es mir egal, ob du zurückgekommen bist
Me viste contando plata y tu interés apareció
Du hast mich Geld zählen sehen und dein Interesse erwachte
Pero pregunta por ahí
Aber frag mal herum
El Simón se creció
Der Simón ist gewachsen
El rumor de que te extraño
Das Gerücht, dass ich dich vermisse
Ya se desvaneció
Ist schon verflogen
Yeh-yeh
Yeh-yeh
Simon la Letra
Simon la Letra
B.H, El Biro...
B.H, El Biro...
Si-si-si-si, ah...
Si-si-si-si, ah...
Lo siento
Tut mir leid
C.C. Mafia
C.C. Mafia
Simón la Letra...
Simón la Letra...
Yeh...
Yeh...





Writer(s): Simon La Letra


Attention! Feel free to leave feedback.