Lyrics and translation Simona Bencini - Sottovoce

Sottovoce

Sottovoce comincia il mio viaggio
Scarpe nuove, fiducia e coraggio
Sta girando il mondo tutto intorno a me
Passo dopo passo arriverò da te
Sottovoce ho nuovi alfabeti
Strade nuove, sentieri segreti
Giro insieme al mondo per raggiungerti
Vino e pane caldo se verrai con me
Da questa mia finestra che riaprirò con te
Con la punta delle mie dita
Sfioro il mondo davanti a me
Da questa mia finestra che riaprirò con te
Con la punta delle mie dita
Sfioro il mondo davanti a me
All'orizonte una stella ancora c'è
Ogni momento di questa vita
Toccare il cielo davanti a me
Ricominciare di nuovo insieme a te
Sottovoce cambiare paesaggio
Strade nuove, non finisce il mio viaggio...
Con la punta delle mie dita
Ripartire con te davvero
Non posso più fermarmi
Con la punta delle mie dita
Ogni momento delle mia vita

(Grazie ad Emanuela per questo testo)

Тихим голосом

Тихим голосом начинается мое путешествие
Новая обувь, доверие и смелость
Весь мир вращается вокруг меня
Шаг за шагом я доберусь до тебя
Тихим голосом у меня новые алфавиты
Новые дороги, тайные тропы
Я путешествую по миру, чтобы добраться до тебя
Вино и теплый хлеб, если ты пойдешь со мной
Из этого моего окна, которое я открою с тобой
Кончиками пальцев
Я касаюсь мира передо мной
Из этого моего окна, которое я открою с тобой
Кончиками пальцев
Я касаюсь мира передо мной
На горизонте еще есть звезда
Каждое мгновение этой жизни
Коснуться неба передо мной
Начать все сначала вместе с тобой
Тихим голосом менять пейзаж
Новые дороги, мое путешествие не заканчивается...
Кончиками пальцев
Начать заново с тобой по-настоящему
Я больше не могу остановиться
Кончиками пальцев
Каждое мгновение моей жизни

(Спасибо Эмануэле за этот текст)