Simona Molinari - Single per l'estate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Simona Molinari - Single per l'estate




Single per l'estate
Single pour l'été
Scarica la suoneria di Single Per L'estate! Clicca qui
Téléchargez la sonnerie de Single Per L'estate ! Cliquez ici
Guarda il video di "Single Per L'estate"
Regardez la vidéo de "Single Per L'estate"
E la vita va da
Et la vie va de soi
Va avanti senza me
Elle avance sans moi
Che ancora resto qui a pensare
Je reste toujours ici à penser
Che si farà giorno
Que le jour se lèvera
E farai ritorno a me
Et tu reviendras vers moi
Dopo l'estate dopo il mare
Après l'été après la mer
Caldo è caldo questo sole che
Il fait chaud, ce soleil qui
Scalda il mio orgoglio messo ad asciugare,
Réchauffe mon orgueil mis à sécher,
Bevo a tratti un sorso di caffè
Je bois par moments une gorgée de café
Che mi disseto più dell'acqua e penso
Qui me désaltère plus que l'eau et je pense
A te che metti in pausa questo amore
À toi qui mets en pause cet amour
Perché per viverlo ci sarà un tempo migliore.
Parce qu'il y aura un meilleur moment pour le vivre.
E la vita va da
Et la vie va de soi
Va avanti senza me
Elle avance sans moi
Che ancora resto qui a pensare
Je reste toujours ici à penser
Che si farà giorno
Que le jour se lèvera
E farai ritorno a me
Et tu reviendras vers moi
Dopo l'estate dopo il mare
Après l'été après la mer
E... e... e la vita va da
Et... et... et la vie va de soi
Tempo, chi ha tempo non aspetti mai
Le temps, celui qui a du temps n'attend jamais
Lo dice sempre anche il mio dottore
Le dit toujours même mon docteur
E tu che a quest'ora chissà con chi sei
Et toi, qui sait avec qui tu es à cette heure
Di certo tempo non ne perdi amore.
Tu ne perds certainement pas de temps, mon amour.
Ma questa volta non darò la colpa a me
Mais cette fois, je ne me blâmerai pas
Per non averti dato solo e sempre ragione.
Pour ne pas t'avoir toujours donné raison.
E la vita va da
Et la vie va de soi
Va avanti senza me
Elle avance sans moi
Che ancora resto qui a pensare
Je reste toujours ici à penser
Che si farà giorno
Que le jour se lèvera
E farai ritorno a me
Et tu reviendras vers moi
Dopo l'estate dopo il mare
Après l'été après la mer
E... e... e la vita va da
Et... et... et la vie va de soi
E la vita va da
Et la vie va de soi
Va avanti senza me
Elle avance sans moi
Che ancora resto qui a pensare
Je reste toujours ici à penser
Che si farà giorno
Que le jour se lèvera
E farai ritorno a me
Et tu reviendras vers moi
Dopo l'estate dopo il mare
Après l'été après la mer
E... e... e va avanti senza te
Et... et... et elle avance sans toi
Tié
Tié





Writer(s): Simona Molinari, Simona Molinari - Raffaele Pallozzi


Attention! Feel free to leave feedback.