Lyrics and translation Simona Norato - Avremo una casa nella prateria

Avremo una casa nella prateria

Anni fa guardavo l′uomo e la donna
Era un esempio drammatico, era un film
Matrimonio all'italiana di una generazione cattolica

Anni fa
Pensai
′Piuttosto che finir cosi'
Mi travesto da uomo
E vado lontano
Lontanissimo da voi'

E tu
Stavolta non puoi venire
E′ un viaggio troppo scomodo
Per un bambino piccolo
Questa volta
Non puoi salire in macchina

Quando ritorneremo
Sara′ il giro giusto
Saremo perfetti
Avremo una casa nella prateria

У нас будет дом в прерии

Много лет назад я смотрела "Мужчину и женщину"
Это был драматический пример, это было кино
Итальянский брак католического поколения

Много лет назад
Я подумала
'Лучше уж мне...
Переодеться мужчиной
И уехать далеко
Подальше от вас'

А ты
На этот раз не можешь приехать
Путешествие будет слишком неудобным
Для маленького ребенка
В этот раз
Ты не можешь сесть в машину

Когда мы вернемся
Это будет правильный поворот
Мы станем идеальны
У нас будет дом в прерии