Lyrics and translation Simone - Caso encerrado

Caso encerrado

Quanto tempo, não sei dizer
Tanta mágoa, não sei contar
Só me lembro da solidão que passei
Quando vi meu castelo desmoronar

Muito embora eu esteja
Com saudades de um beijo
Minha vida é melhor assim
Esperando o momento
De viver novamente
O amor que restou em mim

Você disse que não voltaria jamais
E pra não esperar seu perdão
Hoje eu tenho razões pra duvidar
Das promessas que você faz

Pra não ser enganado
Trago o peito fechado
Quero apenas viver em paz

Nosso amor é passado
Logo é caso encerrado
E não dá pra voltar atrás
Quanto tempo

Quanto tempo, não sei dizer
Tanta mágoa, não sei contar
Só me lembro da solidão que passei
Quando vi meu castelo desmoronar

Muito embora eu esteja
Com saudades de um beijo
Minha vida é melhor assim

Esperando o momento
De viver novamente
O amor que restou em mim

Você disse que não voltaria jamais
E pra não esperar seu perdão
Hoje eu tenho razões pra duvidar
Das promessas que você faz

Pra não ser enganado
Trago o peito fechado
Quero apenas viver em paz

Nosso amor é passado
Logo é caso encerrado
E não dá pra voltar atrás

Pra não ser enganado
Trago o corpo fechado
Quero apenas viver em paz, em paz

Nosso amor é passado
Logo é caso encerrado
E não dá pra voltar atrás

Дело закрыто

Сколько времени, не могу сказать,
Столько боли, не могу сосчитать.
Помню только одиночество, которое пережила,
Когда увидела, как мой замок рушится.

Хотя я очень
Скучаю по поцелую,
Моя жизнь лучше вот так,
В ожидании момента,
Чтобы снова пережить
Ту любовь, что осталась во мне.

Ты сказал, что никогда не вернешься,
И чтобы не ждать твоего прощения,
Сегодня у меня есть причины сомневаться
В обещаниях, которые ты даешь.

Чтобы не быть обманутой,
Держу сердце закрытым,
Хочу просто жить в мире.

Наша любовь в прошлом,
Значит, дело закрыто,
И назад пути нет.
Сколько времени...

Сколько времени, не могу сказать,
Столько боли, не могу сосчитать.
Помню только одиночество, которое пережила,
Когда увидела, как мой замок рушится.

Хотя я очень
Скучаю по поцелую,
Моя жизнь лучше вот так,

В ожидании момента,
Чтобы снова пережить
Ту любовь, что осталась во мне.

Ты сказал, что никогда не вернешься,
И чтобы не ждать твоего прощения,
Сегодня у меня есть причины сомневаться
В обещаниях, которые ты даешь.

Чтобы не быть обманутой,
Держу сердце закрытым,
Хочу просто жить в мире.

Наша любовь в прошлом,
Значит, дело закрыто,
И назад пути нет.

Чтобы не быть обманутой,
Держу сердце закрытым,
Хочу просто жить в мире, в мире.

Наша любовь в прошлом,
Значит, дело закрыто,
И назад пути нет.