Cuando Tu Llegues - Simone translation in German

Cuando Tu Llegues

Cuando tú llegues aquí
Puedes entrar sin llamar
Pon nuestro disco secreto
Y hazme el favor de esperar
Y cuando escuches mis pasos
Corre a abrazarme porque
Porque mi piel necesita
Estar pegada a tu piel

Cuando ya estés en mis brazos
No pienses y entregate
Cierra en mis ojos tus ojos
Y abre tus labios después
Y cuando se asome el dia
No quiero escuchar tu voz,
Deja mi cama y mi vida
Y olvida que fuimos dos

Wenn Du Ankommst

Wenn du hier ankommst
Kannst du eintreten, ohne zu klopfen
Leg unsere geheime Platte auf
Und tu mir den Gefallen zu warten
Und wenn du meine Schritte hörst
Eile, um mich zu umarmen, denn
Denn meine Haut braucht es
An deiner Haut zu sein

Wenn du schon in meinen Armen bist
Denk nicht nach und gib dich hin
Versenke deine Augen in meine
Und öffne deine Lippen danach
Und wenn der Tag anbricht
Will ich deine Stimme nicht hören,
Verlass mein Bett und mein Leben
Und vergiss, dass wir zwei waren