Lyrics and translation Simone - Meu ninho

Meu ninho

Fiz a cama na varanda
Sobre o manto das estrelas
Fui deitar com meu amor
Deu um vento na roseira
Espalhou a primavera
E cobriu a flor com flor

Afogado em tanta rosa
Tive a rosa mais bonita
Que é você, meu bem querer
Hoje eu sei que dessa vida
Só se leva a paz vivida
O viver e o querer bem

Deu um vento na roseira
Por amor aprisionado
Fiz meu ninho com você
Meu querer bem
Meu bem querer

No seu mundo eu fiz meu ninho
Mesmo quando eu vou sozinho
Estou junto com você
Cada curva no caminho
Cada rosa e cada espinho
Dão saudade de você

Seu amor puro e sincero
Por ser tudo que eu quero
Faz você meu bem querer
Fiz a cama na varanda
Mesmo quando estou dormindo
Tou sonhando com você

Мое гнездышко

Постелила я постель на веранде,
Под покрывалом из звёзд.
Прилегла я с любимым,
По саду пролетел ветерок,
Разнёс аромат весны,
И укрыл цветок цветком.

Утопая в море роз,
Я нашла розу самую красивую,
Это ты, мой дорогой,
Теперь я знаю, что из этой жизни
Можно взять лишь мир, который прожил,
Жизнь и любовь.

Пролетел ветерок над розовым кустом,
Словно пленённый любовью.
Я свила гнёздышко с тобой,
Мой любимый,
Мой дорогой.

В твоём мире я свила своё гнездо,
И даже когда я одна,
Я рядом с тобой.
Каждый поворот на пути,
Каждая роза и каждая колючка
Напоминают мне о тебе.

Твоя любовь чиста и искренна,
Потому что ты - всё, чего я хочу.
Это делает тебя моим любимым.
Я постелила постель на веранде,
И даже когда я сплю,
Мне снишься ты.