Lyrics and translation Simone - Primeiro de maio

Primeiro de maio

Hoje a cidade está parada
E ela apresenta a caminhada
Pra arcordar a namorada logo ali
E vaim sorrindo, vai aflito
Pra mostrar cheio de si
Que hoje ele é o senhor das mãos
E das ferramentas

Quando a sirene não apita
Ela acorda mais bonita
Sua pele é sua chita, seu fustão
E, bem ou mal, é seu veludo
é o tafetá que Deua lhe deu
E é o bendito o fruto do suor
Do traalho que é só seu

Hoje eles hão de consagrar
O dia inteiro pra se amar tanto
Ele, o artesão
Faz dentro dele sua oficina
E ela, a tecelã
Vai fiar nas malhas do seu ventre
O homem de amanhã.

Первое мая

Сегодня город стоит
И этот день дарит нам прогулку
Чтобы разбудить свою любимую, которая совсем рядом
И он идет, улыбаясь, немного взволнованный
Чтобы показать, полный чувства собственного достоинства,
Что сегодня он - хозяин своих рук
И своих инструментов

Когда сирена молчит
Она просыпается еще красивее
Её кожа - её ситец, её холстина
И, хорошо это или плохо, это её бархат
Это тафта, которую подарил ей Бог
И это благословенный плод пота
Её личного труда

Сегодня они посвятят
Весь день тому, чтобы любить друг друга так сильно
Он - мастер
Создает в себе свою мастерскую
А она, ткачиха
Будет прясть в хитросплетениях своего чрева
Человека будущего.