Simone - Cigarra (Ao Vivo) - translation of the lyrics into German
Simone Cigarra (Ao Vivo)

Simone - Cigarra (Ao Vivo)

Lyrics and translation Simone - Cigarra (Ao Vivo)




Cigarra (Ao Vivo)
Zikade (Live)
Porque você pediu uma canção para cantar
Weil du mich um ein Lied zum Singen gebeten hast,
Como a cigarra arrebenta de tanta luz
Wie die Zikade, die vor lauter Licht platzt
E enche de som o ar
Und die Luft mit Klang erfüllt.
Porque a formiga é a melhor amiga da cigarra
Weil die Ameise die beste Freundin der Zikade ist,
Raízes da mesma fábula que ela arranha
Wurzeln derselben Fabel, die sie kratzt,
Tece e espalha no ar
Webt und in der Luft verbreitet.
Porque ainda é inverno em nosso coração
Weil es in unserem Herzen noch Winter ist,
Essa canção é para cantar
Ist dieses Lied zum Singen da,
Como a cigarra acende o verão
Wie die Zikade den Sommer entzündet
E ilumina o ar
Und die Luft erleuchtet.
Si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si
Si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si
Porque você pediu uma canção para cantar
Weil du mich um ein Lied zum Singen gebeten hast,
Como a cigarra arrebenta de tanta luz
Wie die Zikade, die vor lauter Licht platzt
E enche de som o ar
Und die Luft mit Klang erfüllt.
Porque a formiga é a melhor amiga da cigarra
Weil die Ameise die beste Freundin der Zikade ist,
Raízes da mesma fábula que ela arranha
Wurzeln derselben Fabel, die sie kratzt,
Tece e espalha no ar
Webt und in der Luft verbreitet.
Porque ainda é inverno em nosso coração
Weil es in unserem Herzen noch Winter ist,
Essa canção é para cantar
Ist dieses Lied zum Singen da,
Como a cigarra acende o verão
Wie die Zikade den Sommer entzündet
E ilumina o ar
Und die Luft erleuchtet.
Si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si
Si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si




Writer(s): Milton Silva Campos Nascimento, Ronaldo Bastos Ribeiro
Simone - 50 (Ao Vivo)
Album
50 (Ao Vivo)
date of release
31-01-2025

1 O Amanhã (Ao Vivo)
2 Tô Que Tô - Ao Vivo
3 O que será (À flor da pele) - Ao Vivo
4 Jura Secreta - Ao Vivo
5 Sob Medida - Ao Vivo
6 Alma (Ao Vivo)
7 Desesperar, Jamais - Ao Vivo
8 Tô Voltando - Ao Vivo
9 Sangrando (Ao Vivo)
10 Começar de Novo (Ao Vivo)
11 Cigarra (Ao Vivo)
12 Divina Comédia Humana (Ao Vivo)
13 Sangue e Pudins (Ao Vivo)
14 Depois das Dez (Ao Vivo)
15 Um Desejo Só Não Basta (Ao Vivo)
16 Separação (Ao Vivo)
17 Encontros e Despedidas (Ao Vivo)
18 Boca em Brasa (feat. Zélia Duncan) [Ao Vivo]
19 Iolanda (Yolanda) [feat. Zélia Duncan] [Ao Vivo]
20 Ex-Amor (feat. Zélia Duncan) [Ao Vivo]
Attention! Feel free to leave feedback.