Escancarada - Simone translation in German

Escancarada

Escancarada (Gean Ramos / Rogéria Dera)

As coisas todas que tu disse
Uma martela aqui a minha cabeça
Enquanto de frio a espinha treme
Das coisas todas que tu disse
Uma martela aqui a minha cabeça
Enquanto de frio a espinha treme
Precisa ser desse jeito?
É hora mesmo de se perder?
Quer sair, saia
Mas passe o perfume, aquele perfume
Que marque o caminho caso queira voltar
Quer sair, saia
Mas passe o perfume, aquele perfume
Que marque o caminho caso queira voltar
As coisas todas que tu disse
Uma martela aqui a minha cabeça
Enquanto de frio a espinha treme
Das coisas todas que tu disse
Uma martela aqui a minha cabeça
Enquanto de frio a espinha treme
Precisa ser desse jeito?
É hora mesmo de se perder?
Quer sair, saia
Mas passe o perfume, aquele perfume
Que marque o caminho caso queira voltar
Quer sair, saia
Mas passe o perfume, aquele perfume
Que marque o caminho caso queira voltar
Tal qual o meu peito
É a porta da casa
Escancarada, escancarada
Mas passe o perfume caso queira voltar
Quer sair, saia
Mas passe o perfume, aquele perfume
Que marque o caminho caso queira voltar
Quer sair, saia
Mas passe o perfume caso queira voltar
Quer sair, saia

Weit offen

Weit offen (Gean Ramos / Rogéria Dera)

All die Dinge, die du gesagt hast
Eines hämmert hier in meinem Kopf
Während mein Rückgrat vor Kälte zittert
All die Dinge, die du gesagt hast
Eines hämmert hier in meinem Kopf
Während mein Rückgrat vor Kälte zittert
Muss es so sein?
Ist es wirklich Zeit, sich zu verlieren?
Willst du gehen, geh
Aber trag das Parfüm auf, jenes Parfüm
Das den Weg markiert, falls du zurückkehren willst
Willst du gehen, geh
Aber trag das Parfüm auf, jenes Parfüm
Das den Weg markiert, falls du zurückkehren willst
All die Dinge, die du gesagt hast
Eines hämmert hier in meinem Kopf
Während mein Rückgrat vor Kälte zittert
All die Dinge, die du gesagt hast
Eines hämmert hier in meinem Kopf
Während mein Rückgrat vor Kälte zittert
Muss es so sein?
Ist es wirklich Zeit, sich zu verlieren?
Willst du gehen, geh
Aber trag das Parfüm auf, jenes Parfüm
Das den Weg markiert, falls du zurückkehren willst
Willst du gehen, geh
Aber trag das Parfüm auf, jenes Parfüm
Das den Weg markiert, falls du zurückkehren willst
Genau wie meine Brust
Ist die Haustür
Weit offen, weit offen
Aber trag das Parfüm auf, falls du zurückkehren willst
Willst du gehen, geh
Aber trag das Parfüm auf, jenes Parfüm
Das den Weg markiert, falls du zurückkehren willst
Willst du gehen, geh
Aber trag das Parfüm auf, falls du zurückkehren willst
Willst du gehen, geh