Simone - O Amanhã (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French
Simone O Amanhã (Ao Vivo)

O Amanhã (Ao Vivo)

Simone

O Amanhã (Ao Vivo) - Simonetranslation in French




O Amanhã (Ao Vivo)
Demain (En direct)
A cigana leu o meu destino
La bohémienne a lu mon destin
Eu sonhei!
J'ai rêvé!
Bola de cristal
Boule de cristal
Jogo de búzios, cartomante
Jeu de cauris, cartomancienne
E eu sempre perguntei
Et j'ai toujours demandé
O que será o amanhã?
Que sera demain?
Como vai ser o meu destino?
Comment sera mon destin?
Já desfolhei o malmequer
J'ai déjà effeuillé la marguerite
Primeiro amor de um menino
Premier amour d'un garçon
E vai chegando o amanhecer
Et l'aube arrive
Leio a mensagem zodiacal
Je lis le message zodiacal
E o realejo diz
Et l'orgue de barbarie dit
Que eu serei feliz, sempre feliz
Que je serai heureuse, toujours heureuse
Como será o amanhã?
Comment sera demain?
Responda quem puder
Répondez qui peut
O que irá me acontecer?
Que va-t-il m'arriver?
O meu destino será
Mon destin sera
Como Deus quiser
Comme Dieu le voudra
Como será?
Comment sera-t-il?
Como será o amanhã?
Comment sera demain?
Responda quem puder
Répondez qui peut
O que irá me acontecer?
Que va-t-il m'arriver?
O meu destino será
Mon destin sera
Como Deus quiser
Comme Dieu le voudra
Mas a cigana!
Mais la bohémienne!
A cigana leu o meu destino
La bohémienne a lu mon destin
Eu sonhei!
J'ai rêvé!
Bola de cristal
Boule de cristal
Jogo de búzios, cartomante
Jeu de cauris, cartomancienne
Eu sempre perguntei
J'ai toujours demandé
O que será?
Que sera?
O amanhã?
Demain?
Como vai ser?
Comment sera?
O meu destino?
Mon destin?
Já desfolhei
J'ai déjà effeuillé
O malmequer
La marguerite
Primeiro amor
Premier amour
De um menino
D'un garçon
E vai chegando o amanhecer
Et l'aube arrive
Leio a mensagem zodiacal
Je lis le message zodiacal
E o realejo diz
Et l'orgue de barbarie dit
Que eu serei feliz
Que je serai heureuse
Como será o amanhã?
Comment sera demain?
Responda quem puder
Répondez qui peut
O que irá me acontecer?
Que va-t-il m'arriver?
O meu destino será
Mon destin sera
Como Deus quiser
Comme Dieu le voudra
Como será?
Comment sera-t-il?
Como será o amanhã?
Comment sera demain?
Responda quem puder
Répondez qui peut
O que irá me acontecer?
Que va-t-il m'arriver?
O meu destino será
Mon destin sera
Como Deus quiser
Comme Dieu le voudra
A cigana leu o meu destino
La bohémienne a lu mon destin
Eu sonhei!
J'ai rêvé!
Bola de cristal
Boule de cristal
Jogo de búzios, cartomante
Jeu de cauris, cartomancienne
Eu sempre perguntei
J'ai toujours demandé
O que será o amanhã?
Que sera demain?
Como vai ser o meu destino?
Comment sera mon destin?
Já desfolhei o malmequer
J'ai déjà effeuillé la marguerite
Primeiro amor de um menino
Premier amour d'un garçon
E vai chegando o amanhecer
Et l'aube arrive
Leio a mensagem zodiacal
Je lis le message zodiacal
E o realejo diz
Et l'orgue de barbarie dit
Que eu serei feliz, sempre feliz
Que je serai heureuse, toujours heureuse
Como será o amanhã?
Comment sera demain?
Responda quem puder
Répondez qui peut
O que irá me acontecer?
Que va-t-il m'arriver?




Writer(s): João Sérgio
Simone - 50 (Ao Vivo)
Album
50 (Ao Vivo)
date of release
31-01-2025

1 O Amanhã (Ao Vivo)
2 Tô Que Tô - Ao Vivo
3 O que será (À flor da pele) - Ao Vivo
4 Jura Secreta - Ao Vivo
5 Sob Medida - Ao Vivo
6 Alma (Ao Vivo)
7 Desesperar, Jamais - Ao Vivo
8 Tô Voltando - Ao Vivo
9 Sangrando (Ao Vivo)
10 Começar de Novo (Ao Vivo)
11 Cigarra (Ao Vivo)
12 Divina Comédia Humana (Ao Vivo)
13 Sangue e Pudins (Ao Vivo)
14 Depois das Dez (Ao Vivo)
15 Um Desejo Só Não Basta (Ao Vivo)
16 Separação (Ao Vivo)
17 Encontros e Despedidas (Ao Vivo)
18 Boca em Brasa (feat. Zélia Duncan) [Ao Vivo]
19 Iolanda (Yolanda) [feat. Zélia Duncan] [Ao Vivo]
20 Ex-Amor (feat. Zélia Duncan) [Ao Vivo]
Attention! Feel free to leave feedback.