Simone Cristicchi - L'Italia di Piero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Simone Cristicchi - L'Italia di Piero




L'Italia di Piero
Италия Пьеро
Piero dice che l'altr'anno è stato sulla luna,
Пьеро говорит, что в прошлом году был на луне,
Piero dice c'ha piantato funghi e mariujana,
Пьеро говорит, он посадил грибы и марихуану,
La penisola italiana ha un suo stivale,
Знамя Италии похоже на сапог,
Piero è stato assolto dalla corte costituzionale,
Пьеро был оправдан Конституционным судом,
Piero con il suo gommone sbarca clandestini,
Пьеро на своей резиновой лодке перевозит нелегалов,
Piero è stato battezzato insieme a Ceccherini,
Пьеро был крещен вместе с Чекерини,
Piero ha pubblicato un libro per la Mondadori,
Пьеро выпустил книгу в Мондадори,
Piero è amico sia delle veline che dei calciatori,
Пьеро дружит и с танцовщицами, и с футболистами,
Come ogni politico lui sta vicino agli elettori,
Как любой политик, он близок к избирателям,
Ma non vota Prodi e nemmeno Berlusconi.
Но он не голосует ни за Проди, ни за Берлускони.
Piero dice che ha inclinato la torre di Pisa,
Пьеро говорит, что наклонил Пизанскую башню,
Piero dice che ha dipinto lui la Monnalisa,
Пьеро говорит, что он написал "Мону Лизу",
Piero nell'armadio ha solo abiti di Prada,
В его шкафу только одежда от Prada,
Piero sta in contatto con Emergency di Gino Strada,
Пьеро поддерживает связь с Emergency Джино Страды,
Piero ha fatto un sacco di merende con Piacciani,
Пьеро часто перекусывал с Пьячани,
Piero ieri ha dichiarato guerra ai talebani,
Вчера Пьеро объявил войну талибам,
Piero dice che l'Italia è fatta a stelle a strisce,
Пьеро говорит, что Италия имеет полосы и звезды,
Ma da sempre preferisce farsi solo strisce.
Но он всегда предпочитал только полоски.
Piero ha fatto vincere l'Italia nei mondiali
Пьеро принес победу Италии на чемпионате мира,
Piero adesso si è arruolato con i bersaglieri
Пьеро сейчас записался в берсальеры
Piero, non dirmi che è vero,
Пьеро, не говори мне, что это правда,
Quello che mi hai detto, è la verità... ma che cazzaro.
То, что ты мне сказал, это правда... какой же ты дурак.
Bella, l'Italia di Piero,
Дорогая, Италия Пьеро,
Quello che succede è un'assurdità... ma è tutto vero.
То, что происходит, абсурд... но это все правда.
Piero ha intercettato le telefonate a Moggi,
Пьеро перехватил телефонные звонки Моджи,
Piero pure in Vaticano c'ha 2000 appoggi,
У Пьеро также есть 2000 сторонников в Ватикане,
Piero non rinuncerebbe mai alla lotta,
Пьеро никогда не откажется от борьбы,
E si scrive ai terroristi come fa il Magnotta.
И пишет террористам, как Маньота.
Piero in casa ha progettato bombe nucleari,
У Пьеро дома спроектированы ядерные бомбы,
Col polonio lui fa sempre il pieno alla Ferrari,
Он всегда заправляет свою Ferrari полонием,
Dice che Borghezio c'ha una nonna tunisina,
Он говорит, что у Боргезио есть бабушка-туниска,
è la tiene segregata da vent'anni giù in cantina.
Он прячет ее в подвале вот уже двадцать лет.
Piero si era dato fuoco davanti al parlamento
Пьеро поджег себя перед парламентом,
Poi ha incominciato a diluviare e lui si è spento
Потом начался ливень, и он погас.
Piero non dirmi che è vero,
Пьеро, не говори мне, что это правда,
Quello che mi hai detto, è la verità... ma che cazzaro.
То, что ты мне сказал, это правда... какой же ты дурак.
Bella, l'Italia di Piero,
Дорогая, Италия Пьеро,
Quello che succede è un'assurdità... ma è tutto vero.
То, что происходит, абсурд... но это все правда.
La storia ci insegna!
История учит нас!
Ma che ci insegna?
Чему она учит нас?
La storia ci insegna!
История учит нас!
Ma che ci insegna?
Чему она учит нас?
La storia ci insegna!
История учит нас!
Ma che ci insegna?
Чему она учит нас?
La storia ci insegna!
История учит нас!
Ma che ci insegna?
Чему она учит нас?





Writer(s): Rosario Castagnola, Simone Cristicchi, Emiliano Ballarini, Leonardo Pari, Francesco Migliacci, Ernesto Migliacci, Diego Leanza


Attention! Feel free to leave feedback.