Simone Cristicchi - La Risposta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Simone Cristicchi - La Risposta




La Risposta
Ответ
Vengo da un altro pianeta, da un'altra dimensione
Я прибыл с другой планеты, из другого измерения,
Conosco il mondo e le sue bugie, che contano
Знаком с этим миром и его ложью, которая имеет значение.
Nascere, crescere e poi morire, evoluzione di quale specie?
Родился, вырос и затем умер, эволюция какого вида?
C'è un buco fatto a forma di Dio, che senso ha?
Есть дыра в форме Бога, какой в этом смысл?
Forse non finisce tutto qui, forse è così
Возможно, все не заканчивается здесь, возможно, так и есть.
C'è un senso, a tutto c'è un perché,
Есть смысл, всему есть причина,
Dentro me
Внутри меня.
La risposta è dall'altro lato del cervello
Ответ находится по другую сторону мозга,
La risposta è dall'altra parte del cancello
Ответ находится по другую сторону ворот.
Cercando un alibi nel mistero,
Ища оправдание в тайне,
Mi fermo un attimo e guardo il cielo
Я останавливаюсь на мгновение и смотрю на небо.
C'è un buco fatto a forma di Dio...
Есть дыра в форме Бога...
Forse non finisce tutto qui, forse è così
Возможно, все не заканчивается здесь, возможно, так и есть.
C'è un senso, a tutto c'è un perché,
Есть смысл, всему есть причина,
Dentro me
Внутри меня.
La risposta è dall'altro lato del cervello
Ответ находится по другую сторону мозга,
La risposta è dall'altra parte del cancello
Ответ находится по другую сторону ворот.





Writer(s): Simone Cristicchi


Attention! Feel free to leave feedback.