Lyrics and translation Simone Cristicchi - Monet

Monet

Buongiorno amore mio, mi sveglio accanto a te,
Sei mille girasoli in un paesaggio di Van Gogh,
Nei chiaroschuri di questa città

Ho un po' di nostalgia, vedrai mi passerà, se resteremo uniti

Dimmi che tu sei felice insieme a me,
Che il tempo non ha mai cambiato nemmeno una virgola quello che c'è
Dimmi che tu senti viva insieme a me,
E il tempo non ha cancellato nemmeno un momento passato con te...

Buongiorno amore miom sei un quadro di Monet,
Tra mille sfumature tutte da dipingere...
Solo con te respiro libertà

La vita è fantasia, la mia creatività,
Come una musica nell'aria

Dimmi che tu sei felice insieme a me,
Che il tempo non ha mai cambiato nemmeno una virgola quello che c'è
Dimmi che tu senti viva insieme a me,
Che tutto l'amore che sento è in questa canzone che canto per te...

Monet

Bonjour mon amour, je me réveille à tes côtés,
Tu es mille tournesols dans un paysage de Van Gogh,
Dans les clairs-obscurs de cette ville

J'ai un peu de nostalgie, tu verras, elle passera, si nous restons unis

Dis-moi que tu es heureuse avec moi,
Que le temps n'a jamais changé une virgule de ce qu'il y a
Dis-moi que tu te sens vivante avec moi,
Et que le temps n'a effacé aucun moment passé avec toi...

Bonjour mon amour, tu es un tableau de Monet,
Parmi mille nuances toutes à peindre...
Seul avec toi, je respire la liberté

La vie est de la fantaisie, ma créativité,
Comme une musique dans l'air

Dis-moi que tu es heureuse avec moi,
Que le temps n'a jamais changé une virgule de ce qu'il y a
Dis-moi que tu te sens vivante avec moi,
Que tout l'amour que je ressens est dans cette chanson que je chante pour toi...