Lyrics and translation Simone de Oliveira - As coisas de que eu gosto (My favourite things)
Há
tantas
coisas
das
quais
tanto
gosto
Il
y
a
tellement
de
choses
que
j'aime
Mas
não
me
lembro
de
todas
e
aposto
Mais
je
ne
me
souviens
pas
de
tout,
je
parie
Por
muito
que
eu
perca
tempo
a
contar
Peu
importe
combien
de
temps
je
passe
à
compter
São
tantas
que
eu
não
consigo
acabar
Il
y
en
a
tellement
que
je
ne
peux
pas
finir
Gosto
de
rir
e
dum
sorriso
franco
J'aime
rire
et
un
sourire
franc
E
das
montanhas
vestidas
de
branco
Et
les
montagnes
vêtues
de
blanc
Gosto
de
tudo
o
que
seja
viver
J'aime
tout
ce
qui
est
vivre
E
ler
um
pouco
antes
de
adormecer
Et
lire
un
peu
avant
de
m'endormir
Gosto
de
andar
sempre
de
saia
e
blusa
J'aime
porter
toujours
une
jupe
et
un
chemisier
Mesmo
que
digam
que
já
não
se
usa
Même
s'ils
disent
que
ce
n'est
plus
à
la
mode
E
de
correr
pelos
campos
em
flor
Et
courir
à
travers
les
champs
en
fleurs
Da
Primavera
tão
cheia
de
cor
Du
printemps
si
plein
de
couleur
É
tão
simples
ser
feliz
pois
C'est
si
simple
d'être
heureux
parce
que
Seja
no
que
for
Quoi
qu'il
en
soit
São
pequenas
coisas
que
fazem
da
vida
Ce
sont
de
petites
choses
qui
font
de
la
vie
Um
hino
de
paz
e
amor
Un
hymne
de
paix
et
d'amour
Gosto
de
tudo
que
é
simplicidade
J'aime
tout
ce
qui
est
simplicité
E
de
quem
fala
com
sinceridade
Et
ceux
qui
parlent
avec
sincérité
Gosto
da
vida
sem
complicações
J'aime
la
vie
sans
complications
E
de
aprender
sempre
novas
canções
Et
d'apprendre
toujours
de
nouvelles
chansons
Gosto
das
gotas
de
chuva
no
rosto
J'aime
les
gouttes
de
pluie
sur
mon
visage
E
de
ter
férias
quando
vem
Agosto
Et
d'avoir
des
vacances
quand
c'est
août
E
nas
miúdas
eu
gosto
de
ver
Et
dans
les
petites,
j'aime
voir
Um
laço
azul
seu
cabelo
prender
Un
ruban
bleu
tenir
ses
cheveux
Gosto
das
flores
que
nascem
no
monte
J'aime
les
fleurs
qui
poussent
sur
la
montagne
Gosto
do
Sol
a
nascer
no
horizonte
J'aime
le
soleil
qui
se
lève
à
l'horizon
Gosto
de
ouvir
as
crianças
cantar
J'aime
entendre
les
enfants
chanter
E
andar
com
elas
ao
colo
a
brincar
Et
les
porter
dans
mes
bras
pour
jouer
É
tão
simples
ser
feliz
pois
C'est
si
simple
d'être
heureux
parce
que
Seja
no
que
for
Quoi
qu'il
en
soit
São
pequenas
coisas
que
fazem
da
vida
Ce
sont
de
petites
choses
qui
font
de
la
vie
Um
hino
de
paz
e
amor!
Un
hymne
de
paix
et
d'amour !
Rate the translation
1
Desfolhada portuguesa
2 As coisas de que eu gosto (My favourite things)
3 Começar de novo
4 Dia das rosas
5 Praia de Outono
6 A banda
7 Já ouviste o mar
8 Estranhos na noite (Strangers in the night)
9 És a minha canção (This is my song)
10 Tu és aquele (Yo soy aquel)
11 Música no coração (The sound of music)
12 A noite do adeus (La notte dell'addio)
2 As coisas de que eu gosto (My favourite things)
3 Começar de novo
4 Dia das rosas
5 Praia de Outono
6 A banda
7 Já ouviste o mar
8 Estranhos na noite (Strangers in the night)
9 És a minha canção (This is my song)
10 Tu és aquele (Yo soy aquel)
11 Música no coração (The sound of music)
12 A noite do adeus (La notte dell'addio)
Attention! Feel free to leave feedback.