Lyrics and translation Simone de Oliveira - Sol de Inverno
Sabe
Deus
que
eu
quis
Dieu
sait
que
j'ai
voulu
Contigo
ser
feliz
Être
heureuse
avec
toi
Viver
ao
sol
do
teu
olhar
Vivre
au
soleil
de
ton
regard
Mais
terno
Plus
tendre
Morto
o
teu
desejo
Ton
désir
est
mort
Vivo
o
meu
desejo
Le
mien
est
vivant
Primavera
em
flor
Printemps
en
fleurs
Ao
sol
de
inverno
Au
soleil
d'hiver
Sonhos
que
sonhei
Les
rêves
que
j'ai
faits
Onde
estão?
Où
sont-ils
?
Horas
que
vivi
Les
heures
que
j'ai
vécues
Quem
as
tem?
Qui
les
a
?
De
que
serve
ter
coração
A
quoi
sert
d'avoir
un
cœur
E
não
ter
o
amor
de
ninguém
Et
de
ne
pas
avoir
l'amour
de
personne
Beijos
que
te
dei
Les
baisers
que
je
t'ai
donnés
Onde
estão?
Où
sont-ils
?
A
quem
foste
dar
A
qui
as-tu
donné
O
que
é
meu?
Ce
qui
est
mien
?
Vale
mais
não
ter
coração
Il
vaut
mieux
ne
pas
avoir
de
cœur
Do
que
ter
e
não
ter,
como
eu
Que
d'en
avoir
et
de
ne
pas
avoir,
comme
moi
Eu
em
troca
de
nada
En
retour
de
rien
Dei
tudo
na
vida
J'ai
tout
donné
dans
la
vie
Bandeira
vencida
Drapeau
vaincu
Rasgada
no
chäo
Déchiré
au
sol
Sou
a
data
esquecida
Je
suis
la
date
oubliée
A
coisa
perdida
La
chose
perdue
Que
vai
a
leilão
Qui
va
aux
enchères
Sonhos
que
sonhei
Les
rêves
que
j'ai
faits
Onde
estão?
Où
sont-ils
?
Horas
que
vivi
Les
heures
que
j'ai
vécues
Quem
as
tem?
Qui
les
a
?
De
que
serve
ter
coração
A
quoi
sert
d'avoir
un
cœur
E
não
ter
o
amor
de
ninguém
Et
de
ne
pas
avoir
l'amour
de
personne
Vivo
de
saudades,
amor
Je
vis
de
souvenirs,
mon
amour
A
vida
perdeu
fulgor
La
vie
a
perdu
sa
splendeur
Como
o
sol
de
inverno
Comme
le
soleil
d'hiver
Não
tenho
calor
Je
n'ai
pas
de
chaleur
De
que
serve
ter
coração
A
quoi
sert
d'avoir
un
cœur
E
não
ter
o
amor
de
ninguém
Et
de
ne
pas
avoir
l'amour
de
personne
Vivo
de
saudades,
amor
Je
vis
de
souvenirs,
mon
amour
A
vida
perdeu
fulgor
La
vie
a
perdu
sa
splendeur
Como
o
sol
de
inverno
Comme
le
soleil
d'hiver
Não
tenho
calor
Je
n'ai
pas
de
chaleur
Rate the translation
1
Sol de Inverno
2 Olhos Nos Olhos
3 No teu poema
4 Desfolhada
5 Auto Retrato
6 Cidade
7 Apaixonadamente
8 O País do Eça
9 Pingos de Chuva
10 À Tua Espera
11 Tango Ribeirinho
12 Labrador de Quimeras
13 Fado Menor
14 Visita de Camarim
15 Poema Em Tom Maior
16 Era o Verde
17 Maria Solidão
2 Olhos Nos Olhos
3 No teu poema
4 Desfolhada
5 Auto Retrato
6 Cidade
7 Apaixonadamente
8 O País do Eça
9 Pingos de Chuva
10 À Tua Espera
11 Tango Ribeirinho
12 Labrador de Quimeras
13 Fado Menor
14 Visita de Camarim
15 Poema Em Tom Maior
16 Era o Verde
17 Maria Solidão
Attention! Feel free to leave feedback.