Lyrics and translation Simone Kleinsma - Jij Bent De Hemel (De Beste Zangers van Nederland Seizoen 5)

Jij Bent De Hemel (De Beste Zangers van Nederland Seizoen 5)

Jij bent steeds waar ik aan heb gedacht
Jij bent steeds waar ik op heb gewacht
Jij bent wie ik ben van top tot teen
Je bent de hele wereld om me heen
Jij bent alles wat ik overwin
Jij bent elk woord van een nieuwe zin
Een nieuw begin
Jij bent elke droom en elk gebed
Jij bent alle stappen die ik zet
Jij bent wat ik drink en wat ik eet
Jij bent wat ik ken en wat ik weet
Jij bent een kleur na jaren van zwart
Jij bent bovenal een nieuwe start
Lief je bent de hemel
Lief je bent de aarde
Waar ik altijd al me liefde bewaarde
En je bent de zon en de maan, en de dag en de nacht
We zijn seizoenen niet 1 als je lacht
Levend op jouw aarde, zwevend door jouw hemel, word mijn pijn verzacht
Jij bent wat ik altijd heb gemist
Het geluk waar ik nog niets van wist
Je bent elke regel elke wet
Hebt me van de ondergang gered
Jij maakt in me wereld het verschil
Maakt waar ik meteen voor sterven wil
Lief je bent de hemel
Lief je bent de aarde
Waar ik altijd al me liefde bewaarde
En je bent de zon en de maan, en de dag en de nacht
We zijn seizoenen niet 1 als je lacht
Levend op jouw aarde, zwevend door jouw hemel, word mijn pijn verzacht
Ik probeer je los te laten
Ik zat helemaal klem maar probeer weer te praten
Ik stond op en ik zocht me weg en volg me vrij
Zet een doel door verlaten straten, zie ik waar de liefde echt om gaat
En dat ben jij
Lief je bent de hemel
Lief je bent de aarde
Waar ik altijd al me liefde bewaarde
En je bent de zon en de maan, en de dag en de nacht
We zijn seizoenen niet 1 als je lacht
Levend op jouw aarde, zwevend door jouw hemel, word mijn pijn verzacht
Lief je bent de hemel

Tu es le Ciel (Les Meilleurs Chanteurs des Pays-Bas Saison 5)

Tu es toujours dans mes pensées
Tu es toujours celui que j'attends
Tu es ce que je suis de la tête aux pieds
Tu es tout le monde autour de moi
Tu es tout ce que je surmonte
Tu es chaque mot d'une nouvelle phrase
Un nouveau départ
Tu es chaque rêve et chaque prière
Tu es chaque pas que je fais
Tu es ce que je bois et ce que je mange
Tu es ce que je connais et ce que je sais
Tu es une couleur après des années de noir
Tu es avant tout un nouveau départ
Mon amour, tu es le ciel
Mon amour, tu es la terre
Où j'ai toujours gardé mon amour
Et tu es le soleil et la lune, et le jour et la nuit
Nous ne sommes pas une seule saison quand tu ris
Vivant sur ta terre, flottant dans ton ciel, ma douleur est apaisée
Tu es ce qui me manquait toujours
Le bonheur que je ne connaissais pas
Tu es chaque règle, chaque loi
Tu m'as sauvé de la ruine
Tu fais la différence dans mon monde
Rends vrai ce pour quoi je veux mourir immédiatement
Mon amour, tu es le ciel
Mon amour, tu es la terre
Où j'ai toujours gardé mon amour
Et tu es le soleil et la lune, et le jour et la nuit
Nous ne sommes pas une seule saison quand tu ris
Vivant sur ta terre, flottant dans ton ciel, ma douleur est apaisée
J'essaie de te laisser partir
J'étais coincée mais j'essaie de parler à nouveau
Je me suis levée et j'ai cherché mon chemin et je suis libre
Je fixe un but à travers des rues abandonnées, je vois où l'amour compte vraiment
Et c'est toi
Mon amour, tu es le ciel
Mon amour, tu es la terre
Où j'ai toujours gardé mon amour
Et tu es le soleil et la lune, et le jour et la nuit
Nous ne sommes pas une seule saison quand tu ris
Vivant sur ta terre, flottant dans ton ciel, ma douleur est apaisée
Mon amour, tu es le ciel