Lyrics and translation Simone Mazzer - Dei um Beijo na Boca do Medo

Dei um Beijo na Boca do Medo

Dei um beijo na boca do medo e saí por aí
Pela noite tão longa
Passei por terreiros iluminados, na rodoviária
Meu mundo caiu

Peguei na mala uma meia
Vai fazer frio, vai fazer frio

Falei pro cara sentado ao meu lado
Eu hoje não sofro mais
Eu vivo caindo fora
Sonhei com a fortuna das rodas do carro
O pai debaixo das asas da saia da grande mãe

Eu não tenho casa, eu não tenho grana
Os anjos me fazem mal, me fazem mal

Eu sei que o medo é uma droga pesada
E na porta do céu
Eles pesam as almas dos mortos
Só me interessam correntes de ar quente
E o que sente um golfinho
Nas grandes rotas do mar

Eu não tenho casa, eu não tenho grana
Vai fazer frio, vai fazer frio

Só me interessam correntes de ar quente
E o que sente um golfinho
Nas grandes rotas do mar

Eu não tenho casa, eu não tenho grana
Vai fazer frio, vai fazer frio

J'ai embrassé la bouche de la peur

J'ai embrassé la bouche de la peur et je suis parti
Pour la longue nuit
J'ai traversé des terrains éclairés, à la gare routière
Mon monde s'est effondré

J'ai pris une chaussette dans ma valise
Il va faire froid, il va faire froid

J'ai dit à l'homme assis à côté de moi
Je ne souffre plus aujourd'hui
Je pars toujours
J'ai rêvé de la fortune des roues de la voiture
Le père sous les ailes de la jupe de la grande mère

Je n'ai pas de maison, je n'ai pas d'argent
Les anges me font du mal, me font du mal

Je sais que la peur est une drogue lourde
Et à la porte du ciel
Ils pèsent les âmes des morts
Je ne m'intéresse qu'aux courants d'air chaud
Et à ce que ressent un dauphin
Sur les grandes routes de la mer

Je n'ai pas de maison, je n'ai pas d'argent
Il va faire froid, il va faire froid

Je ne m'intéresse qu'aux courants d'air chaud
Et à ce que ressent un dauphin
Sur les grandes routes de la mer

Je n'ai pas de maison, je n'ai pas d'argent
Il va faire froid, il va faire froid