Lyrics and translation Simone Mazzer - Dei um Beijo na Boca do Medo

Dei um Beijo na Boca do Medo

Dei um beijo na boca do medo e saí por aí
Pela noite tão longa
Passei por terreiros iluminados, na rodoviária
Meu mundo caiu

Peguei na mala uma meia
Vai fazer frio, vai fazer frio

Falei pro cara sentado ao meu lado
Eu hoje não sofro mais
Eu vivo caindo fora
Sonhei com a fortuna das rodas do carro
O pai debaixo das asas da saia da grande mãe

Eu não tenho casa, eu não tenho grana
Os anjos me fazem mal, me fazem mal

Eu sei que o medo é uma droga pesada
E na porta do céu
Eles pesam as almas dos mortos
Só me interessam correntes de ar quente
E o que sente um golfinho
Nas grandes rotas do mar

Eu não tenho casa, eu não tenho grana
Vai fazer frio, vai fazer frio

Só me interessam correntes de ar quente
E o que sente um golfinho
Nas grandes rotas do mar

Eu não tenho casa, eu não tenho grana
Vai fazer frio, vai fazer frio

Я поцеловала страх в губы

Я поцеловала страх в губы и отправилась в путь,
В эту бесконечную ночь.
Прошла мимо освещенных площадей, на автовокзал,
Мой мир рухнул.

Бросила в сумку носок,
Будет холодно, будет холодно.

Сказала парню, сидящему рядом:
«Я больше не страдаю,
Я живу, падая с обрыва».
Мне снилась удача в колесах машины,
Отец под сенью юбки великой матери.

У меня нет дома, у меня нет денег,
Ангелы делают мне больно, делают мне больно.

Я знаю, что страх — это тяжелый наркотик,
И у врат рая
Они взвешивают души умерших.
Меня интересуют только теплые потоки воздуха
И то, что чувствует дельфин
На бескрайних морских просторах.

У меня нет дома, у меня нет денег,
Будет холодно, будет холодно.

Меня интересуют только теплые потоки воздуха
И то, что чувствует дельфин
На бескрайних морских просторах.

У меня нет дома, у меня нет денег,
Будет холодно, будет холодно.