Lyrics and translation Simone Mazzer - Você Não Sacou

Você Não Sacou

Diz-se que um cara só preza o que vai perder
E do que sobra faz verso pra poder comer
Fetiches, graças, imagens, Você não sacou?
Cosmos, Caracas, Bancok, mas Ioki eu não sou

Já enchi a cara de cerveja mas você não pintou
Mergulhei no sena, dei bandeira
Mas você nem notou
Já subi a Penha de joelhos
Mas você não mudou
Já enchi um saco de conselhos
Mas você não sacou

Sobre a terra devastada, um sol sem calor
Luz no deserto que a boca de um santo calou
Anjos que roubam galáxias ao seu criador
Ana que toca guitarra no Circo Voador

Já enchi a cara de cerveja mas você não pintou
Mergulhei no sena, dei bandeira
Mas você nem notou
Já subi a Penha de joelhos
Mas você não mudou
Já enchi um saco de conselhos
Mas você não sacou

Olhos de vaca no cio, Você não sacou?
Sobras de Sintra na tinta do retrovisor
Sexo que acorda Lisboas e tudo que eu sou
Highways deslocam e pulsam beleza e pavor

Era uma zona de mistério
Entre o sublime e o terror
Era o fantasma de Picasso no buraco do metrô
Melting pot estou tão só sticky fingers
Whisky a go-go
Era casamento de Pessoa com a loucura de Rimbaud

Já enchi a cara de cerveja mas você não pintou
Mergulhei no sena, dei bandeira
Mas você nem notou
Já subi a Penha de joelhos
Mas você não mudou
Já enchi um saco de conselhos
Mas você não sacou

Ты не понял

Говорят, что мужчина ценит только то, что может потерять,
А из того, что осталось, пишет стихи, чтобы было, на что жить.
Фетиши, благодарности, образы, ты не понял?
Космос, Каракас, Бангкок, но я не такси.

Я уже напивалась пивом, но ты так и не пришёл,
Нырнула в Сену, подняла белый флаг,
Но ты даже не заметил.
Я поднималась на колени на вершину холма Пенха,
Но ты не изменился.
Я уже собрала целый мешок советов,
Но ты так и не понял.

Над опустошённой землёй светит солнце без тепла,
Свет в пустыне, который затих в устах святого.
Ангелы крадут галактики у своего создателя,
Анна играет на гитаре в "Летающем цирке".

Я уже напивалась пивом, но ты так и не пришёл,
Нырнула в Сену, подняла белый флаг,
Но ты даже не заметил.
Я поднималась на колени на вершину холма Пенха,
Но ты не изменился.
Я уже собрала целый мешок советов,
Но ты так и не понял.

Глаза коровы в течке, ты не понял?
Остатки Синтры в краске зеркала заднего вида,
Секс, который будит Лиссабон и всё, что есть во мне.
Шоссе перемещают и пульсируют красотой и ужасом.

Это была зона тайны,
Между возвышенным и ужасающим.
Это был призрак Пикассо в дыре метро,
Плавильный котёл, я так одинока, липкие пальцы,
Виски на вынос.
Это была свадьба Пессоа с безумием Рембо.

Я уже напивалась пивом, но ты так и не пришёл,
Нырнула в Сену, подняла белый флаг,
Но ты даже не заметил.
Я поднималась на колени на вершину холма Пенха,
Но ты не изменился.
Я уже собрала целый мешок советов,
Но ты так и не понял.