Lyrics and translation Simone Panetti feat. NASKA & Mike Lennon - Vengo
Vengo
da
Tor
Bella
Monaca
Je
viens
de
Tor
Bella
Monaca
E
non
ho
mai
visto
altri
posti
Et
je
n'ai
jamais
vu
d'autres
endroits
Più
belli
dei
miei
tossici
come
noi
Plus
beaux
que
les
miens,
comme
nous,
les
toxicomanes
Vengo
dal
Vietnam
dove
c'era
la
guerra
Je
viens
du
Vietnam
où
il
y
avait
la
guerre
Pa'
scappa
su
una
barca
erano
gli
anni
sessanta
Papa
s'est
échappé
sur
un
bateau
dans
les
années
soixante
Io
vengo
dalle
Ma-rche
Je
viens
des
Marches
E
non
è
un
bug
al
mi-crofono
Et
ce
n'est
pas
un
bug
au
microphone
Sono
io
che
parlo
così,io
che
parlo
così
C'est
moi
qui
parle
comme
ça,
moi
qui
parle
comme
ça
Dal
molo
di
CVT,
da
MC
ad
MI
Du
quai
de
CVT,
de
MC
à
MI
Io
ad
MI,
a
casa
nuova
mi
diverto
Moi
à
MI,
je
m'amuse
dans
ma
nouvelle
maison
L'albero
prende
fuoco
L'arbre
prend
feu
Escono
i
piedi
dal
letto
Les
pieds
sortent
du
lit
Ma
una
porta
costa
troppo
Mais
une
porte
coûte
trop
cher
Lussorio
dammi
un
mandarino
perché
sto
Lussorio,
donne-moi
une
mandarine
parce
que
je
suis
en
Mi
sento
Mannarino
ma
sto
ubriaco
ammerda
Je
me
sens
comme
Mannarino
mais
je
suis
bourré
comme
un
cochon
Né
di
una
donna,
nemmeno
di
te
Ni
d'une
femme,
ni
de
toi
Né
di
una
donna,
nemmeno
di
te
Ni
d'une
femme,
ni
de
toi
Il
flow
leva
i
capelli
Panetty
(NETTY)
Le
flow
fait
décoller
les
cheveux
Panetty
(NETTY)
Mi
amano
perché
non
ho
difetti
(FETTI)
Ils
m'aiment
parce
que
je
n'ai
pas
de
défauts
(FETTI)
Asian
boy
mangio
riso
col
curry
(CURRY)
Asian
boy,
je
mange
du
riz
au
curry
(CURRY)
Mi
sveglio
e
sto
Rowland
come
Kelly
(KELLY)
Je
me
réveille
et
je
suis
Rowland
comme
Kelly
(KELLY)
Asian
boy,
son
crudo
chirashi
(SLURP)
Asian
boy,
je
suis
cru
comme
un
chirashi
(SLURP)
Per
la
musica
saltavamo
i
pasti
(YOU
KNOW
IT)
Pour
la
musique,
on
sautait
les
repas
(YOU
KNOW
IT)
Mi
sposo
con
i
money
la
mia
bitch
è
queen
(UH)
Je
me
marie
avec
l'argent,
ma
meuf
est
une
reine
(UH)
Con
Panetty
e
Naska
puoi
trovarci
in
streaming
Avec
Panetty
et
Naska,
tu
peux
nous
trouver
en
streaming
Vengo
da
Tor
Bella
Monaca
Je
viens
de
Tor
Bella
Monaca
E
non
ho
mai
visto
altri
posti
più
bello
dei
miei
tossici
Et
je
n'ai
jamais
vu
d'autres
endroits
plus
beaux
que
les
miens,
les
toxicomanes
Bello
come
i
tossici,
scippi
sotto
i
portici
Beaux
comme
les
toxicomanes,
vols
sous
les
portiques
Sapendo
che
i
prossimi,
possiamo
esser
noi-oi-oi
Sachant
que
les
prochains,
ça
pourrait
être
nous-nous-nous
Giù
nel
quartie-re
se
senti
sire-ne
En
bas
dans
le
quar-tier
si
tu
entends
les
sire-nes
Urli
che
piove
anche
se
fuori
c'è
il
sole
Tu
cries
qu'il
pleut
même
s'il
fait
soleil
dehors
Le
urla
dal
balcone
sembrano
una
canzone
Les
cris
du
balcon
ressemblent
à
une
chanson
Proprio
la
mia
canzone
che
fa
tipo
"UOH-OH-OH-OH
Exactement
ma
chanson
qui
fait
genre
"UOH-OH-OH-OH
Vengo
da
Tor
Bella
Monaca
Je
viens
de
Tor
Bella
Monaca
E
non
ho
mai
visto
altri
posti
Et
je
n'ai
jamais
vu
d'autres
endroits
Più
belli
dei
miei
tossici
come
noi
Plus
beaux
que
les
miens,
comme
nous,
les
toxicomanes
Vengo
dal
Vietnam
dove
c'era
la
guerra
Je
viens
du
Vietnam
où
il
y
avait
la
guerre
Pa'
scappa
su
una
barca
erano
gli
anni
sessanta
Papa
s'est
échappé
sur
un
bateau
dans
les
années
soixante
Io
vengo
dalle
Ma-rche
Je
viens
des
Marches
E
non
è
un
bug
al
mi-crofono
Et
ce
n'est
pas
un
bug
au
microphone
Sono
io
che
parlo
così,io
che
parlo
così
C'est
moi
qui
parle
comme
ça,
moi
qui
parle
comme
ça
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.