Se poi mi chiami - Simone Patrizi translation in German

Se poi mi chiami

Cosa pensi di me
Dove credi di andare
Cosa pensi di fare, adesso
Vieni via di là
O mi prendi così
E mi fai respirare
O mi lasci libero
Di andare via date
E' stato subito sì
Ci metto tutto l'amore mio
Così dicesti di te di me di noi,
Di te, di me, di noi.
Ci si fa male anche così
Restando amici e niente più
Ci si fa male anche di più
Se poi mi chiami ancora tu.
Ci si fa male anche così
Decisi a non vedersi più
Un'altra notte ancora qui
E poi mi chiami e metti giù,
Se poi mi chiami, se poi mi chiami.
Sai mi sento un po' giù
Due parole di troppo
Stai sbagliando le mosse amore
Se vai non torni più
E' stato subito sì
Ci metto tutto l'amore mio
Così dicesti di te di me di noi,
Di te, di me, di noi

Wenn du mich dann anrufst

Was denkst du über mich?
Wohin glaubst du zu gehen?
Was hast du jetzt vor?
Lass das sein
Entweder nimmst du mich so
Und lässt mich atmen
Oder du lässt mich frei
Von dir wegzugehen
Es war sofort ein Ja
Ich gebe all meine Liebe
So sprachst du über dich, über mich, über uns,
Über dich, über mich, über uns.
So tut man sich auch weh
Wenn man Freunde bleibt und nichts weiter
Man tut sich noch mehr weh
Wenn du mich dann doch wieder anrufst.
So tut man sich auch weh
Entschlossen, sich nicht mehr zu sehen
Noch eine Nacht hier
Und dann rufst du mich an und legst auf,
Wenn du mich dann anrufst, wenn du mich dann anrufst.
Weißt du, ich fühle mich etwas schlecht
Zwei Worte zu viel
Du machst die falschen Züge, Liebling
Wenn du gehst, kommst du nicht mehr zurück
Es war sofort ein Ja
Ich gebe all meine Liebe
So sprachst du über dich, über mich, über uns,
Über dich, über mich, über uns