Simone Patrizi - Se poi mi chiami - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Simone Patrizi - Se poi mi chiami




Se poi mi chiami
Если потом ты позовешь меня
Cosa pensi di me
Что ты обо мне думаешь
Dove credi di andare
Куда, как ты считаешь, ты идешь
Cosa pensi di fare, adesso
Что, как ты думаешь, ты сейчас будешь делать
Vieni via di
Уходи отсюда
O mi prendi così
Или прими меня таким, какой я есть
E mi fai respirare
И дай мне дышать
O mi lasci libero
Или отпусти меня
Di andare via date
Иди подальше
E' stato subito
Это было "да" сразу же
Ci metto tutto l'amore mio
Я вкладываю всю свою любовь
Così dicesti di te di me di noi,
Так ты говорил о себе, обо мне, о нас,
Di te, di me, di noi.
О тебе, обо мне, о нас.
Ci si fa male anche così
Таким образом тоже можно причинить себе боль
Restando amici e niente più
Остаться друзьями и ничем больше
Ci si fa male anche di più
Таким образом причиняется еще больше боли
Se poi mi chiami ancora tu.
Если потом ты снова позвонишь мне.
Ci si fa male anche così
Таким образом тоже можно причинить себе боль
Decisi a non vedersi più
Решительно распрощавшись
Un'altra notte ancora qui
Еще одна ночь здесь
E poi mi chiami e metti giù,
А потом ты звонишь и кладешь трубку,
Se poi mi chiami, se poi mi chiami.
Если потом ты позвонишь, если потом ты позвонишь.
Sai mi sento un po' giù
Знаешь, мне немного грустно
Due parole di troppo
Лишние два слова
Stai sbagliando le mosse amore
Ты ошибаешься в поступках, дорогая
Se vai non torni più
Если уйдешь, больше не вернешься
E' stato subito
Это было "да" сразу же
Ci metto tutto l'amore mio
Я вкладываю всю свою любовь
Così dicesti di te di me di noi,
Так ты говорил о себе, обо мне, о нас,
Di te, di me, di noi
О тебе, обо мне, о нас.





Writer(s): francesco fiumara


Attention! Feel free to leave feedback.