Lyrics and translation Simone e Simaria - Na Classe

Na Classe

Perai, calma lá
Por que é que você me trouxe aqui neste lugar
Cê não tá pensando em fazer o que eu to prevendo, ou tá
Tá querendo terminar.

Sim, foi aqui que eu traí sua boca
Foi aqui que eu fiquei com outra pessoa
Não vamos remoer essa história
Se não vai perdoar, por favor, me deixe ir embora.

E eu saí daquela mesa, caladinha, á francesa
E na boca um gosto de raiva e um soluço de cerveja
Fui da mesa até o carro arrastando o coração
Hoje ela terminou comigo na boa, na classe e na educação.

E eu saí daquela mesa, caladinha, á francesa
E na boca um gosto de raiva e um soluço de cerveja
Fui da mesa até o carro arrastando o coração
Hoje ela terminou comigo na boa, na classe e na educação...

Sim, foi aqui que eu traí sua boca
Foi aqui que eu fiquei com outra pessoa
Não vamos remoer essa história
Se não vai perdoar, por favor, me deixa ir embora.

E eu saí daquela mesa, caladinho, à francesa
E na boca um gosto de raiva e um soluço de cerveja
Fui da mesa até o carro arrastando o coração
Hoje ela terminou comigo na boa, na classe, na educação.

E eu saí daquela mesa, caladinha, à francesa
E na boca um gosto de raiva e um soluço de cerveja
Fui da mesa até o carro arrastando o coração
Hoje ela terminou comigo na boa, na classe e na educação.

Na boa, na classe e na educação.

E na educação.

В классе

Подожди, успокойся.
Зачем ты привела меня сюда?
Ты ведь не собираешься делать то, что я думаю, или собираешься?
Ты хочешь расстаться.

Да, это здесь я изменил тебе.
Это здесь я был с другой.
Давай не будем ворошить прошлое.
Если ты не простишь, пожалуйста, отпусти меня.

И я вышла из-за стола, молча, по-английски.
И во рту привкус злости и всхлип от пива.
Я шла от стола до машины, волоча за собой сердце.
Сегодня он расстался со мной по-хорошему, с достоинством и тактично.

И я вышла из-за стола, молча, по-английски.
И во рту привкус злости и всхлип от пива.
Я шла от стола до машины, волоча за собой сердце.
Сегодня он расстался со мной по-хорошему, с достоинством и тактично...

Да, это здесь я изменил тебе.
Это здесь я был с другой.
Давай не будем ворошить прошлое.
Если ты не простишь, пожалуйста, отпусти меня.

И я вышел из-за стола, молча, по-английски.
И во рту привкус злости и всхлип от пива.
Я шел от стола до машины, волоча за собой сердце.
Сегодня она рассталась со мной по-хорошему, с достоинством и тактично.

И я вышла из-за стола, молча, по-английски.
И во рту привкус злости и всхлип от пива.
Я шла от стола до машины, волоча за собой сердце.
Сегодня он расстался со мной по-хорошему, с достоинством и тактично.

По-хорошему, с достоинством и тактично.

И тактично.