Liga Liga (Ao Vivo) - Simone & Simaria & Léo Santana translation in German

Liga Liga (Ao Vivo)

Liga, liga, liga, liga
Ai, papai!
Ê, gostosinho!

Eu disse que eu nunca mais procuraria
Eu disse que eu nunca mais te ligaria
Mas se ainda existe amor depois de um porre na balada
Na fossa o dedo coça e quer dar uma ligada, e

Coração é vagabundo, sem vergonha na cara
É só a saudade bater que quer dar uma ligada
E sem essa de assumir, põe culpa na cachaça
É melhor cê não atender, desliga na minha cara

Que se não, vou dizer que eu amo você
Porque se não, vou falar que sem você não dá
O teu nome na minha agenda provocando (E o quê?)
E a cachaça na mente gritando

Liga, liga, liga, liga, liga, liga, liga, liga
Liga, liga, liga, liga
E a cachaça na mente gritando

Liga, liga, liga, liga, liga, liga
Liga, liga, liga, liga, liga, liga, liga...
Liga, liga, liga
E a cachaça na mente mandando

Ah, chama!
Léo Santana!
Xi, gente! (Ê gostosinho)
Simone e Simaria!
Vem!

Eu disse que eu nunca mais procuraria (Lindeza)
Eu disse que eu nunca mais te ligaria
Mas se ainda existe amor depois de um porre na balada
Na foça o dedo coça e quer dar uma ligada

Coração é vagabundo, sem vergonha na cara
Basta a saudade bater que quer dar uma ligada
Sem essa de assumir, põe culpa na cachaça
Melhor não atender, desliga na minha cara

Porque se não, vou dizer que eu amo você (Eu?)
Porque se não, vou falar que sem você não dá
O seu nome na minha agenda provocando
(Eu quero todo mundo, geral, geral!)
E a cachaça na mente gritando

Liga, liga, liga, liga, liga, liga
Liga, liga, liga, liga... (Sucesso!)
Ôh, e a cachaça na mente gritando

Liga, liga, liga, liga, liga, liga
Liga, liga, liga, liga, liga, liga
Ôh, e a cachaça na mente mandando

Liga, liga, liga
Simone e Simaria liga, liga
Vem com o gigante e liga (Léo Santana)
E a cachaça na mente gritando

Léo Santana (Valeu, Léo)
Muitsíssimo obrigado!
Maravilhoso!

Ruf an, Ruf an (Live)

Ruf an, ruf an, ruf an, ruf an
Ach, Papi!
Hey, Süßer!

Ich sagte, ich würde dich nie wieder suchen
Ich sagte, ich würde dich nie wieder anrufen
Aber wenn es nach einem Rausch im Club noch Liebe gibt
In der Trauer juckt der Finger und will anrufen, und

Das Herz ist ein Vagabund, schamlos
Sobald die Sehnsucht zuschlägt, will es anrufen
Und ohne es zuzugeben, schiebt man die Schuld auf den Cachaça
Besser du gehst nicht ran, leg mir auf

Denn sonst werde ich sagen, dass ich dich liebe
Denn sonst werde ich sagen, dass es ohne dich nicht geht
Dein Name in meinem Adressbuch provoziert (Und was?)
Und der Cachaça im Kopf schreit

Ruf an, ruf an, ruf an, ruf an, ruf an, ruf an, ruf an, ruf an
Ruf an, ruf an, ruf an, ruf an
Und der Cachaça im Kopf schreit

Ruf an, ruf an, ruf an, ruf an, ruf an, ruf an
Ruf an, ruf an, ruf an, ruf an, ruf an, ruf an, ruf an...
Ruf an, ruf an, ruf an
Und der Cachaça im Kopf befiehlt

Ah, ruf!
Léo Santana!
Xi, Leute! (Hey, Süßer!)
Simone e Simaria!
Komm!

Ich sagte, ich würde dich nie wieder suchen (Süßer)
Ich sagte, ich würde dich nie wieder anrufen
Aber wenn es nach einem Rausch im Club noch Liebe gibt
In der Trauer juckt der Finger und will anrufen

Das Herz ist ein Vagabund, schamlos
Sobald die Sehnsucht zuschlägt, will es anrufen
Ohne es zuzugeben, schiebt man die Schuld auf den Cachaça
Besser nicht rangehen, leg mir auf

Denn sonst werde ich sagen, dass ich dich liebe (Ich?)
Denn sonst werde ich sagen, dass es ohne dich nicht geht
Dein Name in meinem Adressbuch provoziert
(Ich will alle, alle zusammen, alle zusammen!)
Und der Cachaça im Kopf schreit

Ruf an, ruf an, ruf an, ruf an, ruf an, ruf an
Ruf an, ruf an, ruf an, ruf an... (Erfolg!)
Oh, und der Cachaça im Kopf schreit

Ruf an, ruf an, ruf an, ruf an, ruf an, ruf an
Ruf an, ruf an, ruf an, ruf an, ruf an, ruf an
Oh, und der Cachaça im Kopf befiehlt

Ruf an, ruf an, ruf an
Simone und Simaria rufen an, rufen an
Komm mit dem Riesen und ruf an (Léo Santana)
Und der Cachaça im Kopf schreit

Léo Santana (Danke, Léo)
Vielen, vielen Dank!
Wundervoll!