Lyrics and translation Simone & Simaria feat. Sebastian Yatra - No Llores Más

No Llores Más

Fala comigo o que passou
Estou chorando por amor
Yo estoy aquí no tengas miedo
Me mata essa dor

Todos falam de mim de como fui uma tonta
Me perdi por um louco
Meu coração está quebrado

No llores más, ya estoy aquí
No sufras tanto que un loco fue él que te dejó
Não posso mais, devo seguir
Quero esquecer, bailar e beber para ser feliz

Já são duas da manhã
Só que pra gente nunca é tarde
Eu sigo solta por la calle, 'alle
Yatra, espero que te prepares

Si nos pegamos en mi habitación
Y curamos ese corazón
Sou tua talvez para sempre

Si nos pegamos en mi habitación
Y curamos ese corazón
Soy tuyo
Sou tua talvez para sempre

No llores más, ya estoy aquí
No sufras tanto que un loco fue el que te dejó
Não posso mais, devo seguir
Quero esquecer, bailar e beber para ser feliz

Todos falam de mim de como fui uma tonta
Me perdi por um louco
Meu coração está quebrado

No llores más, ya estoy aquí (aquí)
No sufras tanto que un loco fue el que te dejó
Não posso mais, devo seguir
Quero esquecer, bailar e beber para ser feliz

No llores más (ah-ah-ah) yo estoy aquí
No sufras tanto que un loco fue el que te dejó (dejó)
Não posso mais, devo seguir
Quero esquecer, bailar e beber para ser feliz

Fala comigo o que passou
Estou chorando por amor
Yo estoy aquí no tengas miedo
Me mata el dolor

Ne pleure plus

Dis-moi ce qui s'est passé
Je pleure d'amour
Je suis là, n'aie pas peur
Cette douleur me tue

Tout le monde parle de moi, disant que j'ai été stupide
Je me suis perdue pour un fou
Mon cœur est brisé

Ne pleure plus, je suis là
Ne souffre pas autant, c'est un fou qui t'a quitté
Je ne peux plus, je dois avancer
Je veux oublier, danser et boire pour être heureuse

Il est déjà deux heures du matin
Mais pour nous, il n'est jamais trop tard
Je me balade dans la rue, 'alle
Yatra, j'espère que tu te prépares

Si on se retrouve dans ma chambre
Et que l'on guérisse ce cœur
Je suis peut-être à toi pour toujours

Si on se retrouve dans ma chambre
Et que l'on guérisse ce cœur
Je suis à toi
Je suis peut-être à toi pour toujours

Ne pleure plus, je suis là
Ne souffre pas autant, c'est un fou qui t'a quitté
Je ne peux plus, je dois avancer
Je veux oublier, danser et boire pour être heureuse

Tout le monde parle de moi, disant que j'ai été stupide
Je me suis perdue pour un fou
Mon cœur est brisé

Ne pleure plus, je suis là (là)
Ne souffre pas autant, c'est un fou qui t'a quitté
Je ne peux plus, je dois avancer
Je veux oublier, danser et boire pour être heureuse

Ne pleure plus (ah-ah-ah) je suis là
Ne souffre pas autant, c'est un fou qui t'a quitté (quitté)
Je ne peux plus, je dois avancer
Je veux oublier, danser et boire pour être heureuse

Dis-moi ce qui s'est passé
Je pleure d'amour
Je suis là, n'aie pas peur
La douleur me tue