Simone & Simaria feat. Tierry - Carro Do Ovo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Simone & Simaria feat. Tierry - Carro Do Ovo




Carro Do Ovo
Le chariot à œufs
Eita sucesso, menino!
Eh bien, quel succès, mon chéri !
O país vai parar!
Le pays va s’arrêter !
Essa vai tocar até em boteco de bairro
Ce morceau va passer même dans les bars de quartier
Simone e Simaria e Tierry (segura!)
Simone et Simaria et Tierry (tiens bon !)
Ela me bloqueou no WhatsApp
Elle m’a bloqué sur WhatsApp
E na sua rede social
Et sur son réseau social
E eu querendo me explicar
Et je voulais m’expliquer
E ela não me moral
Et elle ne me fait pas attention
Eu tão mal, eu tão mal
Je suis si mal, je suis si mal
Tava sem alternativa para ela me ouvir
Je n’avais pas d’autre choix pour qu’elle m’écoute
Eu tão mal, eu tão mal
Je suis si mal, je suis si mal
Eu sei o que fazer quando a kombi passar aqui
Je sais déjà quoi faire quand la camionnette passera ici
Eu vou pegar o microfone do carro do ovo
Je vais prendre le micro du chariot à œufs
E gritar na sua porta: volta para mim de novo
Et crier à ta porte : reviens vers moi
Eu vou pegar o microfone do carro do ovo
Je vais prendre le micro du chariot à œufs
Se ela não me perdoar, eu vou incomodar o povo
Si elle ne me pardonne pas, je vais embêter les gens
Eu vou pegar o microfone do carro do ovo
Je vais prendre le micro du chariot à œufs
E gritar na sua porta: volta para mim de novo
Et crier à ta porte : reviens vers moi
Eu vou pegar o microfone do carro do ovo
Je vais prendre le micro du chariot à œufs
Se ela não me perdoar, eu vou incomodar o povo (Tierry)
Si elle ne me pardonne pas, je vais embêter les gens (Tierry)
Ôh, saudade da mãe das criança, rapaz!
Oh, j’ai tellement envie de la mère de mes enfants, mec !
Chama, ihu!
Appelle-la, ouais !
Chama, chama, chama!
Appelle-la, appelle-la, appelle-la !
Tierry e Simone e Simaria, segura!
Tierry et Simone et Simaria, tiens bon !
Ela me bloqueou no WhatsApp
Elle m’a bloqué sur WhatsApp
E na sua rede social
Et sur son réseau social
E eu querendo me explicar
Et je voulais m’expliquer
E ela não me da moral
Et elle ne me fait pas attention
Eu tão mal, eu tão mal
Je suis si mal, je suis si mal
Tava sem alternativa para ela me ouvir
Je n’avais pas d’autre choix pour qu’elle m’écoute
Eu tão mal, eu tão mal
Je suis si mal, je suis si mal
Eu sei o que fazer quando a kombi passar aqui (vai!)
Je sais déjà quoi faire quand la camionnette passera ici (vas-y !)
Eu vou pegar o microfone do carro do ovo
Je vais prendre le micro du chariot à œufs
E gritar na sua porta: volta para mim de novo
Et crier à ta porte : reviens vers moi
Eu vou pegar o microfone do carro do ovo
Je vais prendre le micro du chariot à œufs
Se ela não me perdoar, eu vou incomodar o povo
Si elle ne me pardonne pas, je vais embêter les gens
Vou pegar o microfone do carro do ovo
Je vais prendre le micro du chariot à œufs
E gritar na sua porta: volta para mim de novo
Et crier à ta porte : reviens vers moi
Eu vou pegar o microfone do carro do ovo
Je vais prendre le micro du chariot à œufs
Se ela não me perdoar, eu vou incomodar o povo
Si elle ne me pardonne pas, je vais embêter les gens
Eu vou pegar o microfone do carro do ovo
Je vais prendre le micro du chariot à œufs
E gritar na sua porta: volta para mim de novo (volta, volta!)
Et crier à ta porte : reviens vers moi (reviens, reviens !)
Eu vou pegar o microfone do carro do ovo
Je vais prendre le micro du chariot à œufs
Se ela não me perdoar, eu vou incomodar o povo
Si elle ne me pardonne pas, je vais embêter les gens
Eu vou pegar o microfone do carro do ovo
Je vais prendre le micro du chariot à œufs
E gritar na sua porta: volta para mim de novo
Et crier à ta porte : reviens vers moi
Eu vou pegar o microfone do carro do ovo
Je vais prendre le micro du chariot à œufs
Se ela não me perdoar, eu vou incomodar o povo
Si elle ne me pardonne pas, je vais embêter les gens
Aô, carro do ovo!
Hé, chariot à œufs !
Segura o hit, bebê!
Tiens bon le hit, bébé !
Carro do ovo, passando na sua rua
Le chariot à œufs, qui passe dans ta rue
A caixinha: dois reais
La boîte : deux euros
Ôh, paixão!
Oh, mon amour !
Simone e Simaria (Tierry)
Simone et Simaria (Tierry)
Muito bom (segura)
Très bien (tiens bon)
Agora foi
Maintenant, c’est bon
Bate palmas aí, minha gente!
Tape des mains, les gens !





Simone & Simaria feat. Tierry - Debaixo Do Meu Telhado - EP2
Album
Debaixo Do Meu Telhado - EP2
date of release
29-01-2021



Attention! Feel free to leave feedback.