Eu Te Avisei - Ao Vivo - Tânia Mara , Simone e Simaria translation in German

Eu Te Avisei - Ao Vivo

Palma da mão!

Eu te avisei que não ia ser fácil reconquistar
Depois que eu decidisse partir
E até pensei que por muitas noites ia chorar
Mas sabe, não foi bem assim

Passou, foi mal, tô bem aqui
O teu sorriso já não me faz sorrir
Passou, perdeu, nem vem chorar
Pra tua vida eu não quero mais voltar

Tô feliz, hey, tô vivendo
A minha paz, um novo amor
Agora o meu momento não é você

Pode seguir teu caminho
Esquece, agora tem a liberdade que você queria
Viver, vai viver

Joga a mãozinha pra cima, pra cima
Vem pra cá nossa amiga linda, maravilhosa, Tânia Mara
Vem Mara, linda! (Oi gente!)

Olha que linda, gente!
Bem gostosinha, vem gostosinha!
Vem, minha amiga linda!
Ê, suas gatas!

Eu te avisei que não ia ser fácil reconquistar (vai!)
Depois que eu decidisse partir
E até pensei que por muitas noites ia chorar (tome, xote!)
Mas sabe, não foi bem assim

Passou, foi mal, tô bem aqui
O teu sorriso já não me faz sorrir
Passou, perdeu, nem vem chorar
Pra sua vida eu não quero
Mais voltar (joga as suas mãos pra cima, no clima)

No clima, no clima!
Solta a voz! (Vai, vai hey!)

Tô feliz, tô vivendo
A minha paz, um novo amor
E agora o meu momento não é você

Pode seguir teu caminho
Esquece, agora tem a liberdade que você queria

Mais uma vez, vai, tô feliz!

Tô feliz, tô vivendo
A minha paz, um novo amor
Agora o meu momento (não é você)
Não é você

Pode seguir teu caminho
Esquece, agora tem a liberdade que você queria
Vai viver

Joga a mãozinha pra cima, meu povo!
Legal, legal, tome xote meu Brasil! Hey, hey!
Olha a Tânia Mara, ai que tudo!
Simone e Simaria (obrigado, Tânia Mara!)
Que maravilha! (Bom demais!)

Ich hab's dir gesagt - Live

Alle Hände hoch!

Ich hab' dir gesagt, dass es nicht leicht sein würde, mich zurückzugewinnen
Nachdem ich mich entschieden hätte zu gehen
Und ich dachte sogar, ich würde viele Nächte lang weinen
Aber weißt du, so war es nicht wirklich

Vorbei, Pech gehabt, mir geht's gut hier
Dein Lächeln bringt mich nicht mehr zum Lächeln
Vorbei, verloren, komm nicht weinend an
In dein Leben will ich nicht mehr zurückkehren

Ich bin glücklich, hey, ich lebe
Meinen Frieden, eine neue Liebe
Jetzt bist mein Moment nicht du

Du kannst deinen Weg gehen
Vergiss es, jetzt hast du die Freiheit, die du wolltest
Lebe, geh leben

Die Händchen hoch, nach oben, nach oben
Komm her, unsere schöne, wundervolle Freundin, Tânia Mara
Komm Mara, Schöne! (Hallo Leute!)

Schaut, wie schön sie ist, Leute!
So süß, komm Süße!
Komm, meine schöne Freundin!
Hey, ihr Hübschen!

Ich hab' dir gesagt, dass es nicht leicht sein würde, mich zurückzugewinnen (los!)
Nachdem ich mich entschieden hätte zu gehen
Und ich dachte sogar, ich würde viele Nächte lang weinen (nimm das, Xote!)
Aber weißt du, so war es nicht wirklich

Vorbei, Pech gehabt, mir geht's gut hier
Dein Lächeln bringt mich nicht mehr zum Lächeln
Vorbei, verloren, komm nicht weinend an
In dein Leben will ich nicht
Mehr zurückkehren (Hände hoch, kommt in Stimmung)

In Stimmung, in Stimmung!
Lass die Stimme hören! (Los, los hey!)

Ich bin glücklich, ich lebe
Meinen Frieden, eine neue Liebe
Und jetzt bist mein Moment nicht du

Du kannst deinen Weg gehen
Vergiss es, jetzt hast du die Freiheit, die du wolltest

Noch einmal, los, ich bin glücklich!

Ich bin glücklich, ich lebe
Meinen Frieden, eine neue Liebe
Jetzt ist mein Moment (nicht du)
Nicht du

Du kannst deinen Weg gehen
Vergiss es, jetzt hast du die Freiheit, die du wolltest
Geh leben

Die Händchen hoch, meine Leute!
Cool, cool, hier kommt der Xote, mein Brasilien! Hey, hey!
Schaut euch Tânia Mara an, ach wie toll!
Simone und Simaria (danke, Tânia Mara!)
Wie wundervoll! (Zu gut!)