Lyrics and translation Simone e Simaria - Agora E Sempre (Ao Vivo)
O
coração
apronta
Le
cœur
joue
des
tours
E
o
fígado
é
quem
paga
a
conta!
Et
c'est
le
foie
qui
paie
la
facture!
Êta!
Oh!
Joga
a
mãozinha
pra
cima,
balança,
balança!
Lève
la
main,
bouge,
bouge!
Mais
uma
vez
dou
de
cara
com
a
solidão
Une
fois
de
plus,
je
me
retrouve
face
à
la
solitude
Juntando
os
pedaços
do
meu
coração
Rassembleant
les
morceaux
de
mon
cœur
O
que
restou
deste
amor
foi
paixão
Ce
qui
reste
de
cet
amour
est
de
la
passion
Eu
que
te
amava
e
sonhava
nunca
te
perder
Moi
qui
t'aimais
et
rêvais
de
ne
jamais
te
perdre
Me
vejo
agora
obrigada
a
esquecer
Je
me
vois
maintenant
obligée
d'oublier
A
nossa
história,
inclusive
você
Notre
histoire,
y
compris
toi
A
noite
era
tão
pequena
La
nuit
était
si
courte
Pra
te
amar
e
valia
a
pena
Pour
t'aimer,
et
ça
valait
la
peine
Acordar
com
você
do
meu
lado
Se
réveiller
avec
toi
à
mes
côtés
Tantos
planos,
tantos
sonhos
Tant
de
plans,
tant
de
rêves
Se
transformaram
em
saudade
Se
sont
transformés
en
nostalgie
De
você
do
meu
lado
De
toi
à
mes
côtés
Vou
tentar,
não
chorar
Je
vais
essayer
de
ne
pas
pleurer
Ao
lembrar
da
história
da
gente
En
me
souvenant
de
notre
histoire
Vou
guardar,
te
esperar
Je
vais
garder,
t'attendre
Pra
te
amar
agora
e
sempre
Pour
t'aimer
maintenant
et
toujours
Vai,
Simoninha!
Vas-y,
Simoninha!
A
noite
era
tão
pequena
La
nuit
était
si
courte
Pra
te
amar
e
valia
a
pena
Pour
t'aimer,
et
ça
valait
la
peine
Acordar
com
você
do
meu
lado
Se
réveiller
avec
toi
à
mes
côtés
Tantos
planos,
tantos
sonhos
Tant
de
plans,
tant
de
rêves
Se
transformaram
em
saudade
Se
sont
transformés
en
nostalgie
De
você
do
meu
lado
De
toi
à
mes
côtés
Vou
tentar
(o
quê?!)
Je
vais
essayer
(quoi?!)
Não
chorar
De
ne
pas
pleurer
Ao
lembrar
da
história
da
gente
En
me
souvenant
de
notre
histoire
Vou
guardar,
te
esperar
Je
vais
garder,
t'attendre
Pra
te
amar
agora
e
sempre
Pour
t'aimer
maintenant
et
toujours
Vou
tentar
(quê?!)
Je
vais
essayer
(quoi?!)
Não
chorar
De
ne
pas
pleurer
Ao
lembrar
da
história
da
gente
En
me
souvenant
de
notre
histoire
Vou
guardar,
te
esperar
Je
vais
garder,
t'attendre
Pra
te
amar,
agora
e
sempre
Pour
t'aimer,
maintenant
et
toujours
Quem
tá
sofrendo
de
amor
Qui
souffre
d'amour
Joga
essa
mão
pra
cima
aê
Lève
cette
main
là-haut
E
balança!
E
joga!
E
vai!
Et
bouge!
Et
lance!
Et
vas-y!
Rate the translation
1
Defeitos (Ao Vivo)
2 Amor De Motel (Ao Vivo)
3 Regime Fechado - Ao Vivo
4 Meu Violão E O Nosso Cachorro - Ao Vivo
5 Quem Me Viu Mentiu (Ao Vivo)
6 Fica Com Essa Bandida (Ao Vivo)
7 Amor Mal Resolvido - Ao Vivo
8 Legítima Defesa - Ao Vivo
9 Bom Substituto (Ao Vivo)
10 Quando O Mel É Bom - Ao Vivo
11 Agora E Sempre (Ao Vivo)
12 Te Amo Chega Dá Raiva - Ao Vivo
13 Amando Por Um (Ao Vivo)
14 Duvido Você Não Tomar Uma - Ao Vivo
15 126 Cabides (Ao Vivo)
16 Chora Boy - Ao Vivo
2 Amor De Motel (Ao Vivo)
3 Regime Fechado - Ao Vivo
4 Meu Violão E O Nosso Cachorro - Ao Vivo
5 Quem Me Viu Mentiu (Ao Vivo)
6 Fica Com Essa Bandida (Ao Vivo)
7 Amor Mal Resolvido - Ao Vivo
8 Legítima Defesa - Ao Vivo
9 Bom Substituto (Ao Vivo)
10 Quando O Mel É Bom - Ao Vivo
11 Agora E Sempre (Ao Vivo)
12 Te Amo Chega Dá Raiva - Ao Vivo
13 Amando Por Um (Ao Vivo)
14 Duvido Você Não Tomar Uma - Ao Vivo
15 126 Cabides (Ao Vivo)
16 Chora Boy - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.