Simone e Simaria - Aperte O Play - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Simone e Simaria - Aperte O Play - Ao Vivo




Aperte O Play - Ao Vivo
Appuie sur Play - En Direct
Palma da mão gente
Tapes dans tes mains les filles
Palma da mão
Tapes dans tes mains
(Canta Simone)
(Chante Simone)
E sobre ontem à noite
Et hier soir
O que eu tenho pra falar. Foi bom
Ce que j'ai à dire. C'était bon
Aperta o play pra começar de novo
Appuie sur Play pour recommencer
O teu beijo quente derreteu o meu batom, ô, ô
Ton baiser chaud a fait fondre mon rouge à lèvres, oh, oh
Ficaram tuas marcas por todo o meu corpo
Tes marques sont restées sur tout mon corps
A luz de neon em volta da cama
La lumière néon autour du lit
O espelho do teto mostrava
Le miroir au plafond montrait
O seu corpo em cima do meu
Ton corps sur le mien
Cumplicidade e tudo discreto
Complicité et tout discret
Um casal perfeito, até nas ideias a gente bateu
Un couple parfait, même dans nos idées on s'est connectés
Ai, ai, ai, ai
Ah, ah, ah, ah
Nosso amor é gostoso demais
Notre amour est tellement délicieux
em pensar
Juste à y penser
Me arrepio no que você fez e faz
Je frissonne à ce que tu as fait et fais
Ai, ai, ai, ai
Ah, ah, ah, ah
Nosso amor é gostoso demais
Notre amour est tellement délicieux
em pensar
Juste à y penser
Me arrepio no que você fez e faz
Je frissonne à ce que tu as fait et fais
Ai, ai, ai, ai
Ah, ah, ah, ah
Aperte o play mais uma vez
Appuie sur Play une fois de plus
Pra começar de novo
Pour recommencer
Ai, ai, ai, ai
Ah, ah, ah, ah
Aperte o play mais uma vez
Appuie sur Play une fois de plus
(Eu quero as duas mãos pra cima vá. As duas vai, palma na mão)
(Je veux les deux mains en l'air, allez. Les deux, tapes dans tes mains)
(Vem coleguinha, bom demais)
(Viens mon pote, c'est trop bien)
A luz de neon em volta da cama
La lumière néon autour du lit
O espelho no teto mostrava
Le miroir au plafond montrait
O seu corpo em cima do meu, ai, ai, ai, ai
Ton corps sur le mien, ah, ah, ah, ah
Cumplicidade e tudo discreto
Complicité et tout discret
Um casal perfeito, até nas ideias a gente bateu
Un couple parfait, même dans nos idées on s'est connectés
Ai, ai, ai, ai
Ah, ah, ah, ah
Nosso amor é gostoso demais
Notre amour est tellement délicieux
em pensar
Juste à y penser
Me arrepio no que você fez e faz
Je frissonne à ce que tu as fait et fais
Ai, ai, ai, ai
Ah, ah, ah, ah
Nosso amor é gostoso demais
Notre amour est tellement délicieux
em pensar
Juste à y penser
Me arrepio no que você fez e faz
Je frissonne à ce que tu as fait et fais
Ai, ai, ai (Palma da mão)
Ah, ah, ah (Tapes dans tes mains)
Aperte o play mais uma vez (Pra quê?)
Appuie sur Play une fois de plus (Pour quoi ?)
Pra começar de novo
Pour recommencer
Ai, ai, ai, ai
Ah, ah, ah, ah
Aperte o play mais uma vez (Pra quê?)
Appuie sur Play une fois de plus (Pour quoi ?)
Pra começar de novo
Pour recommencer
(Palma da mão, jogou)
(Tapes dans tes mains, tu as lancé)
As coleguinhas mais amadas do Brasil
Les copines les plus aimées du Brésil
Oi coleguinhas
Salut les copines





Writer(s): Manoel Nivardo Da Silva Leite, Simaria Mendes Rocha Escrig, Gabriel Param, Morena Zaccaria


Attention! Feel free to leave feedback.