Lyrics and translation Simone e Simaria - Bom Substituto (Ao Vivo)

Bom Substituto (Ao Vivo)

- Pra você que nunca conseguiu esqueceu aquele amor...

Sei que já faz tempo que a gente não se vê, mas
A nossa história vem de um tempo atrás
Faz tempo que eu não sei o que é carinho

Nessas ruas solidão usou, bateu na minha cara
E toda vez que eu chegava em casa
Lembrava de você pra mim sorrindo

Nessas horas
Que eu queria estar com você deitada na cama
Fazendo amor, assistindo a tv
Que besteira minha...
Achar que o nosso amor já tinha virado rotina

Mal sabia eu que já estava apaixonada
E sem você eu fico com a cabeça virada
E ver você com outra aqui
Sabendo que já me esqueceu mas eu não te esqueci

Sei que o destino surpreende muita gente
Mas já tô indo embora, não vou chorar na sua frente
Você pra mim, amor, foi tudo
Não vai ser fácil encontrar um bom substituto...

- No clima, Goiânia!

Sei que já faz tempo que a gente não se vê, mas
A nossa história vem de um tempo atrás
Faz tempo que eu não sei o que é carinho

Nessas ruas solidão usou, bateu na minha cara
E toda vez que eu chegava em casa
Lembrava de você pra mim sorrindo

Nessas horas
Que eu queria estar com você deitada na cama
Fazendo amor, assistindo a tv
Que besteira minha...
Achar que o nosso amor já tinha virado rotina

Mal sabia eu que já estava apaixonada
E sem você eu fico com a cabeça virada
E ver você com outra aqui
Sabendo que já me esqueceu mas eu não te esqueci

Sei que o destino surpreende muita gente
Mas já tô indo embora, não vou chorar na sua frente
Você pra mim, amor, foi tudo
Não vai ser fácil encontrar...

E mal sabia eu que já estava apaixonada
E sem você eu fico com a cabeça virada
E ver você com outra aqui
Sabendo que já me esqueceu mas eu não te esqueci

Sei que o destino surpreende muita gente
Mas já tô indo embora, não vou chorar na sua frente
Você pra mim, amor, foi tudo
Não vai ser fácil encontrar um bom substituto

Хороший Заменитель (концертная запись)

- Для тебя, которая так и не смогла забыть ту любовь...

Знаю, мы давно не виделись, но
Наша история тянется из прошлого
Я давно не знаю, что такое ласка

На этих улицах одиночество износило меня, ударило в лицо
И каждый раз, приходя домой,
Я вспоминала твою улыбку, обращенную ко мне

В эти моменты
Я так хотела быть с тобой, лежать в постели
Заниматься любовью, смотреть телевизор
Какая же я глупая...
Думать, что наша любовь стала рутиной

Если бы я знала, что уже влюблена
И без тебя я схожу с ума
И видеть тебя здесь с другой
Зная, что ты меня забыл, а я тебя нет

Знаю, судьба преподносит сюрпризы
Но я уже ухожу, не буду плакать у тебя на глазах
Ты для меня, любимый, был всем
Будет нелегко найти хорошего заменителя...

- В настроении, Гояния!

Знаю, мы давно не виделись, но
Наша история тянется из прошлого
Я давно не знаю, что такое ласка

На этих улицах одиночество износило меня, ударило в лицо
И каждый раз, приходя домой,
Я вспоминала твою улыбку, обращенную ко мне

В эти моменты
Я так хотела быть с тобой, лежать в постели
Заниматься любовью, смотреть телевизор
Какая же я глупая...
Думать, что наша любовь стала рутиной

Если бы я знала, что уже влюблена
И без тебя я схожу с ума
И видеть тебя здесь с другой
Зная, что ты меня забыл, а я тебя нет

Знаю, судьба преподносит сюрпризы
Но я уже ухожу, не буду плакать у тебя на глазах
Ты для меня, любимый, был всем
Будет нелегко найти...

Если бы я знала, что уже влюблена
И без тебя я схожу с ума
И видеть тебя здесь с другой
Зная, что ты меня забыл, а я тебя нет

Знаю, судьба преподносит сюрпризы
Но я уже ухожу, не буду плакать у тебя на глазах
Ты для меня, любимый, был всем
Будет нелегко найти хорошего заменителя