Loka (Ao Vivo) - Simone e Simaria translation in German

Loka (Ao Vivo)

Cadê você, que ninguém viu
Desapareceu, do nada sumiu
Tá por aí tentando esquecer
O cara safado que te fez sofrer

Cadê você
Por que sofre se ele não te mereceu
Insiste em ficar em cima desse muro
Espera a mudança, ele não tem futuro

Deixa esse cara de lado
Você apenas escolheu o cara errado
Sofre no presente por causa do seu passado
Do que adianta chorar pelo leite derramado

Põe aquela roupa e o batom
Entra no carro, amiga, aumenta o som

E bota uma moda boa
Vamos curtir a noite de patroa
Azarar os boy, beijar na boca
Aproveitar a noite, ficar louca

E bota uma moda boa
Vamos curtir a noite de patroa
Azarar os boy, beijar na boca
Aproveitar a noite, ficar louca

Esquece ele e fica louca, louca, louca
Agora chora no colo da patroa, louca, louca
Esquece ele e fica louca, louca, louca
Agora chora no colo da patroa, louca, louca

Cadê você, que ninguém viu
Desapareceu, do nada sumiu
Tá por aí tentando esquecer
O cara safado que te fez sofrer

Cadê você, onde se escondeu
Por que sofre se ele não te mereceu
Insiste em ficar em cima desse muro
Espera a mudança, ele não tem futuro

Deixa esse cara de lado
Você apenas escolheu o cara errado
Sofre no presente por causa do seu passado
Do que adianta chorar pelo leite derramado

Põe aquela roupa e o batom
Entra no carro, amiga, aumenta o som

E bota uma moda boa
Vamos curtir a noite de patroa
Azarar os boy, beijar na boca
Aproveitar a noite, ficar louca

E bota uma moda boa
Vamos curtir a noite de patroa
Azarar os boy, beijar na boca
Aproveitar a noite, ficar louca

Esquece ele e fica louca, louca, louca, louca, louca, louca
Chora no colo da patroa, louca, louca, louca, louca, louca
Esquece ele e fica louca, louca, louca
Agora chora no colo da patroa, louca, louca

Loka (Live)

Wo bist du, den niemand sah?
Verschwunden, plötzlich weg.
Du bist da draußen und versuchst zu vergessen,
Die miese Frau, die dich leiden ließ.

Wo bist du?
Warum leidest du, wenn sie dich nicht verdient hat?
Du bestehst darauf, auf dieser Mauer zu sitzen,
Wartest auf Veränderung, sie hat keine Zukunft.

Lass diese Frau beiseite,
Du hast nur die falsche Frau gewählt.
Du leidest in der Gegenwart wegen deiner Vergangenheit.
Was nützt es, über verschüttete Milch zu weinen?

Zieh die Klamotten an und mach dich schick,
Steig ins Auto, Freund, dreh die Musik auf.

Und leg einen guten Song auf,
Lass uns die Nacht als Chef genießen.
Mit den Mädels flirten, küssen,
Die Nacht genießen, verrückt werden.

Und leg einen guten Song auf,
Lass uns die Nacht als Chef genießen.
Mit den Mädels flirten, küssen,
Die Nacht genießen, verrückt werden.

Vergiss sie und werd verrückt, verrückt, verrückt,
Jetzt wein in den Armen des Chefs, verrückt, verrückt.
Vergiss sie und werd verrückt, verrückt, verrückt,
Jetzt wein in den Armen des Chefs, verrückt, verrückt.

Wo bist du, den niemand sah?
Verschwunden, plötzlich weg.
Du bist da draußen und versuchst zu vergessen,
Die miese Frau, die dich leiden ließ.

Wo bist du, wo hast du dich versteckt?
Warum leidest du, wenn sie dich nicht verdient hat?
Du bestehst darauf, auf dieser Mauer zu sitzen,
Wartest auf Veränderung, sie hat keine Zukunft.

Lass diese Frau beiseite,
Du hast nur die falsche Frau gewählt.
Du leidest in der Gegenwart wegen deiner Vergangenheit.
Was nützt es, über verschüttete Milch zu weinen?

Zieh die Klamotten an und mach dich schick,
Steig ins Auto, Freund, dreh die Musik auf.

Und leg einen guten Song auf,
Lass uns die Nacht als Chef genießen.
Mit den Mädels flirten, küssen,
Die Nacht genießen, verrückt werden.

Und leg einen guten Song auf,
Lass uns die Nacht als Chef genießen.
Mit den Mädels flirten, küssen,
Die Nacht genießen, verrückt werden.

Vergiss sie und werd verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt,
Wein in den Armen des Chefs, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt.
Vergiss sie und werd verrückt, verrückt, verrückt,
Jetzt wein in den Armen des Chefs, verrückt, verrückt.