Lyrics and translation Simone e Simaria - Paga De Solteiro Feliz (Ao Vivo)
Mãozinha
pra
cima
e
energia
positiva
Lève
ta
petite
main
et
envoie
de
l'énergie
positive
Todo
o
mundo
pensando
numa
coisa
incrível
agora
Tout
le
monde
pense
à
quelque
chose
d'incroyable
maintenant
Olha
ele
tomando
cerveja
na
balada
Le
voilà,
il
boit
de
la
bière
en
boîte
de
nuit
E
uma
mesa
cheia
de
gatas
Et
une
table
pleine
de
filles
E
o
coração
vazio
Et
le
cœur
vide
Olha
ele
dando
um
ar
de
durão
Le
voilà,
il
fait
semblant
d'être
un
dur
Mas
todo
mundo
sabe
que
o
seu
coração
Mais
tout
le
monde
sait
que
son
cœur
É
mole,
pertence
a
mim
Est
faible,
il
m'appartient
Tá
aí
Il
est
là
Porque
não
consegue
mais
dormir
direito
Parce
qu'il
ne
peut
plus
dormir
correctement
Tá
aí
Il
est
là
Tentando
me
esquecer...
Essayer
de
m'oublier...
(Mãozinha
de
balada
pra
cima
e
canta
aê)
(Petite
main
de
boîte
de
nuit
en
l'air
et
chante)
Paga
de
solteiro
feliz
Faire
semblant
d'être
un
célibataire
heureux
Mas,
quando
chega
em
casa,
chora
Mais
quand
il
rentre
à
la
maison,
il
pleure
E
ele
chora,
chora
Et
il
pleure,
il
pleure
Mãozinha
pra
cima,
direita,
esquerda
Lève
ta
petite
main,
droite,
gauche
Só
quem
tá
feliz
essa
noite
Seules
les
personnes
heureuses
ce
soir
Atenção
colequinhas
Attention
les
filles
Pula,
saí
do
chão
(Pula,
pula)
Saute,
lève-toi
du
sol
(Saute,
saute)
Olha
ele
tomando
cerveja
na
balada
Le
voilà,
il
boit
de
la
bière
en
boîte
de
nuit
E
uma
mesa
cheia
de
gatas
Et
une
table
pleine
de
filles
E
o
coração
vazio,
tadinho
Et
le
cœur
vide,
pauvre
chéri
Olha
ele
dando
um
ar...
Le
voilà,
il
fait
semblant...
Mas
todo
mundo
sabe
que
o
seu
coração
Mais
tout
le
monde
sait
que
son
cœur
É
mole,
pertence
a
mim
Est
faible,
il
m'appartient
Tá
aí
Il
est
là
Porque
não
consegue
mais
dormir
direito
Parce
qu'il
ne
peut
plus
dormir
correctement
Tá
aí
Il
est
là
Tentando...
Essayer
de...
Canta
pra
nós,
canta
pra
nós,
canta
pra
nós
Chante
pour
nous,
chante
pour
nous,
chante
pour
nous
Eu
quero
ouvir
vai
Je
veux
entendre,
vas-y
Paga
de
solteiro
feliz
Faire
semblant
d'être
un
célibataire
heureux
Mas,
quando
chega
em
casa,
chora
Mais
quand
il
rentre
à
la
maison,
il
pleure
E
ele
chora,
chora
Et
il
pleure,
il
pleure
Chora
Pleure
Paga
de
solteiro
feliz
Faire
semblant
d'être
un
célibataire
heureux
Mas,
quando
chega
em
casa,
chora
Mais
quand
il
rentre
à
la
maison,
il
pleure
E
ele
chora,
chora
Et
il
pleure,
il
pleure
Paga
de
solteiro
feliz
Faire
semblant
d'être
un
célibataire
heureux
Mas,
quando
chega
em
casa,
chora
Mais
quand
il
rentre
à
la
maison,
il
pleure
E
ele
chora,
chora
Et
il
pleure,
il
pleure
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.