Lyrics and translation Simone e Simaria - Quando O Mel É Bom - Ao Vivo

Quando O Mel É Bom - Ao Vivo

Tchê! Palma da mão!

Quando o mel é bom
A abelha sempre volta
Olha você me ligando
E passando mensagens

Se não ligasse eu iria ligar
Mas esperei a tua reação
A verdade é que a noite passada
Ficou tatuada no meu coração (Aí o cara vem, ó!)

Você fez de um jeito gostoso
O teu cheiro ficou em meu corpo
Em minha boca o teu gosto
O gosto do mel, o cheiro da rosa, ai ai ai
Tuas mãos tocando o meu corpo inteiro
Os teus dedos adentrando o meu cabelo, ai ai ai, ai ai ai

Joga pra cima moçada, hey!

Pensei que cê fosse embora
Eu não tive resposta
Mas quando o mel é bom
A abelha sempre volta

Quê que é isso menino?
Você veio do céu
E o nosso romance vai além
De um quarto de motel

Tava esperando um sinal
Uma mensagem e uma resposta
Mas quando o mel é bom
Quando o mel é bom
Quando o mel é bom
A abelha sempre volta

Palma da mão!

Legal, geral, legal, geral
Simone e Simaria as coleguinhas mais amadas do Brasil
Oh-oh-oh, vocês, comigo, vai!
Oh-oh-oh-ooh (Diz!)

Mas esperei a tua reação
A verdade é que a noite passada
Ficou tatuada no meu coração

Você fez de um jeito gostoso
O teu cheiro ficou em meu corpo
E em minha boca o teu gosto
O gosto do mel, o cheiro da rosa, ai ai ai
Tuas mãos tocando o meu corpo inteiro (os teus dedos)
Os teus dedos adentrando o meu cabelo, ai ai ai, ai ai ai
Pra cima, vem, hey!

Pensei que cê fosse embora
Eu fiquei sem resposta
Mas quando o mel é bom
A abelha sempre volta

Quê que isso menino?
Você veio do céu
E o nosso romance vai além
De um quarto de motel

Tava esperando um sinal
Uma mensagem e uma resposta
Mas quando o mel é bom
Quando o mel é bom
Quando o mel é bom
A abelha (sempre volta)

Joga a mãozinha
Bate na palma
A abelha sempre volta!

Когда мёд хорош - вживую

Эй! Хлопок!

Когда мёд хорош,
Пчела всегда возвращается.
Смотри, ты мне звонишь
И пишешь сообщения.

Если бы ты не позвонил, я бы позвонила,
Но я ждала твоей реакции.
Правда в том, что прошлая ночь
Осталась татуировкой на моем сердце. (Вот он идет, о!)

Ты сделал это так сладко,
Твой запах остался на моем теле,
В моем рту твой вкус,
Вкус меда, аромат розы, ай-ай-ай.
Твои руки касаются всего моего тела,
Твои пальцы зарываются в мои волосы, ай-ай-ай, ай-ай-ай.

Поднимите руки, ребята, эй!

Думала, ты уйдешь,
Я не получила ответа.
Но когда мёд хорош,
Пчела всегда возвращается.

Что это такое, мальчик?
Ты спустился с небес,
И наш роман выходит за рамки
Номера в мотеле.

Ждала знака,
Сообщения и ответа.
Но когда мёд хорош,
Когда мёд хорош,
Когда мёд хорош,
Пчела всегда возвращается.

Хлопок!

Хорошо, все, хорошо, все,
Симоне и Симария - самые любимые подружки Бразилии.
О-о-о, вы, со мной, поехали!
О-о-о-о (Скажи!)

Но я ждала твоей реакции.
Правда в том, что прошлая ночь
Осталась татуировкой на моем сердце.

Ты сделал это так сладко,
Твой запах остался на моем теле,
А в моем рту твой вкус,
Вкус меда, аромат розы, ай-ай-ай.
Твои руки касаются всего моего тела (твои пальцы),
Твои пальцы зарываются в мои волосы, ай-ай-ай, ай-ай-ай.
Вверх, давай, эй!

Думала, ты уйдешь,
Я осталась без ответа.
Но когда мёд хорош,
Пчела всегда возвращается.

Что это такое, мальчик?
Ты спустился с небес,
И наш роман выходит за рамки
Номера в мотеле.

Ждала знака,
Сообщения и ответа.
Но когда мёд хорош,
Когда мёд хорош,
Когда мёд хорош,
Пчела (всегда возвращается).

Поднимите ручки,
Хлопайте в ладоши,
Пчела всегда возвращается!