Quem Me Viu Mentiu (Ao Vivo) - Simone e Simaria translation in German

Quem Me Viu Mentiu (Ao Vivo)

Joga! Vai!

Eu já tô contando as horas, a balada vai ser VIP
Um iceberg é pouco para o tanto de uísque
Meu love me deixou, larguei ele num segundo
Tá garantido, tem Chandon pra todo mundo

Deixei acesa a luz da minha sala
Sabe de nada, tô na balada
Mudei meu status: Dormindo, cansada
Sabe de nada, eu tô, tô na balada

Previsão pra dormir eu não tenho
Red Bull eu tomei, me deu asas
Não tenho hora pra voltar pra casa

E quem me viu, mentiu
E quem me viu, mentiu
Baladeira de bobeira é meu estado civil

E quem me viu, mentiu
E quem me viu, mentiu
Baladeira de bobeira é meu estado civil

Mentiu
E quem me viu, mentiu
Baladeira de bobeira é meu estado civil

E quem me viu, mentiu
E quem me viu, mentiu
Baladeira de bobeira é meu estado civil

Joga a mãozinha pra cima!
Go, go, go!

Eu já tô contando as horas, a balada vai ser VIP
Um iceberg é pouco para o tanto de uísque
Meu love me deixou, larguei ele num segundo
Tá garantido, tem Chandon pra todo mundo

Deixei acesa a luz da minha sala
Sabe de nada, tô, tô na balada
Mudei meu status: Dormindo, cansada
Sabe de nada, eu tô (Simaria, vai!)

Previsão pra dormir eu não tenho
Red Bull eu tomei, me deu asas
Não tenho hora pra voltar pra casa

E quem me viu, mentiu
E quem me viu, mentiu
Baladeira de bobeira é meu estado civil

E quem me viu, mentiu
E quem me viu, mentiu
Baladeira de bobeira é meu estado civil

E quem me viu, mentiu
E quem me viu, mentiu
Baladeira de bobeira é meu estado civil

E quem me viu, mentiu
E quem me viu, mentiu
Baladeira de bobeira é meu estado civil

Joga a mãozinha pra cima!
Vai!

Wer mich sah, hat gelogen (Live)

Los! Auf geht's!

Ich zähle schon die Stunden, die Party wird VIP
Ein Eisberg ist wenig für so viel Whisky
Mein Schatz hat mich verlassen, ich hab ihn in einer Sekunde verlassen
Ist garantiert, es gibt Chandon für alle

Ich hab das Licht in meinem Wohnzimmer angelassen
Du weißt von nichts, ich bin auf der Party
Hab meinen Status geändert: Schlafe, müde
Du weißt von nichts, ich bin, bin auf der Party

Wann ich schlafen gehe, weiß ich nicht
Red Bull hab ich getrunken, hat mir Flügel verliehen
Ich hab keine feste Zeit, um nach Hause zu kommen

Und wer mich sah, hat gelogen
Und wer mich sah, hat gelogen
Feierbiest zum Spaß ist mein Familienstand

Und wer mich sah, hat gelogen
Und wer mich sah, hat gelogen
Feierbiest zum Spaß ist mein Familienstand

Gelogen
Und wer mich sah, hat gelogen
Feierbiest zum Spaß ist mein Familienstand

Und wer mich sah, hat gelogen
Und wer mich sah, hat gelogen
Feierbiest zum Spaß ist mein Familienstand

Hände hoch!
Los, los, los!

Ich zähle schon die Stunden, die Party wird VIP
Ein Eisberg ist wenig für so viel Whisky
Mein Schatz hat mich verlassen, ich hab ihn in einer Sekunde verlassen
Ist garantiert, es gibt Chandon für alle

Ich hab das Licht in meinem Wohnzimmer angelassen
Du weißt von nichts, ich bin, bin auf der Party
Hab meinen Status geändert: Schlafe, müde
Du weißt von nichts, ich bin (Simaria, los!)

Wann ich schlafen gehe, weiß ich nicht
Red Bull hab ich getrunken, hat mir Flügel verliehen
Ich hab keine feste Zeit, um nach Hause zu kommen

Und wer mich sah, hat gelogen
Und wer mich sah, hat gelogen
Feierbiest zum Spaß ist mein Familienstand

Und wer mich sah, hat gelogen
Und wer mich sah, hat gelogen
Feierbiest zum Spaß ist mein Familienstand

Und wer mich sah, hat gelogen
Und wer mich sah, hat gelogen
Feierbiest zum Spaß ist mein Familienstand

Und wer mich sah, hat gelogen
Und wer mich sah, hat gelogen
Feierbiest zum Spaß ist mein Familienstand

Hände hoch!
Los!