Lyrics and translation Simone Somerland, Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Briefe von Felix

Briefe von Felix

Die Welt ist rund, die Welt ist weit,
Felix kennt sich aus, Felix weiss bescheid.
Plötzlich sind sie da egal zu welcher Zeit. (
Briefe von Felix) Direkt aus dem Norden,
per süden West und Ost,
fährt er nem ballong und raddelt fern von Ost.
Auch aus Amerika kommt jede menge Post. (
Briefe von Felix) Durch die Wüste reitet er,
und dann taucht er ab ins Meer,
das schreiben fählt ihm garnicht schwer.
Und Sophie liebt ihn immer mehr.
Kein Winkel dieser Welt ist ihm zu weit.
Zum reisen hat der Felix halt immer ganz viel zeit.
Selbst im universum sieht man weit und breit. (
Briefe von Felix)

Письма от Феликса

Мир круглый, мир большой,
Феликс в нём как рыба в воде, всё знает, дорогой.
Внезапно появляются письма, в любое время дня и ночи. (
Письма от Феликса) Прямо с севера,
через юг, запад и восток,
летит он на воздушном шаре и крутит педали вдали от востока.
Даже из Америки приходит много почты. (
Письма от Феликса) Сквозь пустыню он скачет верхом,
а затем ныряет в море,
писать ему совсем не сложно.
И Софи любит его всё больше и больше.
Ни один уголок мира не слишком далёк для него.
Для путешествий у Феликса всегда полно времени, верно?
Даже во вселенной его видно повсюду. (
Письма от Феликса)