Lyrics and translation Simone Somerland, Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Lauras Stern (Titelsong)

Lauras Stern (Titelsong)

Nachts aufgewacht, hab′ 'ne Sternschnuppe gesehen
Großer Schreck, ich musste zu ihr gehen
Kleiner Stern ich helfe dir, denn Freunde helfen sich
Und ich schicke dich nach Haus

Besuchen kannst du mich auf der ganzen Welt
Lauras Stern am Himmelszelt
Hell und klar
Hell und klar
Lauras Stern ist immer da

Lauras Stern
Lauras Stern
Lauras Stern hat dich so gern
Lauras Stern
Lauras Stern
Lauras Stern scheint von fern

L'étoile de Laura (Chanson du générique)

Réveillée en pleine nuit, j'ai vu une étoile filante
J'ai eu tellement peur, j'ai dû aller vers elle
Petite étoile, je t'aide, car les amis s'entraident
Et je te ramène chez toi

Tu peux me rendre visite partout dans le monde
L'étoile de Laura dans le ciel
Brillante et claire
Brillante et claire
L'étoile de Laura est toujours là

L'étoile de Laura
L'étoile de Laura
L'étoile de Laura t'aime tellement
L'étoile de Laura
L'étoile de Laura
L'étoile de Laura brille de loin